マガジンのカバー画像

韓国

18
本
運営しているクリエイター
なみか
なみか

なみか

花よりタンゴ

花よりタンゴ

꽃보다 탱고
more Tango than flowers

楽しいです
기쁩니다
I'm so happy

お会いできて嬉しいです
만나서 반가워요
nice to meet you

なみか

なみか

焼酎一杯どうですか

焼酎一杯どうですか

住所
주소
ちゅそ
address

焼酎
소주
そじゅ
shochu/spirit
焼酎一杯どうですか
소주 한잔 할까요?　
Shall we have a glass of soju?

なみか

なみか

落ち着かない

落ち着かない

落ち着かない
불편하다
ぷるぴょなだ
Restless

いろいろ気を使ってくれるのでかえって気詰まりなんです
여러모로 신경을 써 주셔서 오히려 거북해요
よろもろ しんぎょんうる そ じゅしょそ おいりょ こぶっけよ
It's rather embarrassing because you're paying attention in many ways

なみか

なみか

化粧する

化粧する

化粧する
화장 하다
ふぁじゃん はだ
put on makeup

化粧を落とす
화장 지우다
ふぁじゃん ちうだ
remove makeup

なみか

なみか

なんとなく

なんとなく

なんとなく
그냥
くにゃん
Somehow

ただあなたが好き
그냥 당신이 좋아
くにゃん たんしに ちょあよ
Just like you

なみか

なみか

顔さえよければいいの？

顔さえよければいいの？

きれい
예쁘다
イェップダ
beautiful, pretty or...

顔さえよければいいの？
얼굴만 예쁘면 다냐?
おるぐるまん いぇっぷみょん たにゃ
What if I only have a pretty face?

なみか

なみか

可愛い

可愛い

可愛い
귀엽다
くぃよぷた
be cute

かわいい女の子と付き合ってる
귀여운 여자랑 사귀고 있어
くぃようん よじゃらん さぐぃご いっそ
I'm dating a cute girl

なみか

なみか

メールを送る

メールを送る

문자를 보내다
むんちゃるる ぼねだ
send a text message

返事を出す
답장을 보내다
たぷちゃんうる ぼねだ
give a reply

なみか

なみか

いい感じ

いい感じ

いい感じ

느낌이 있서

ぬっきみいっそ

Good vibe

なんとなく一人じゃない気がした

왠지 혼자가 아닌 느낌이 들었다

うぇんじ ほんじゃが あにん ぬっきみ とぅろった

I felt like I wasn't alone

photo: facehunter

なみか

なみか

コロナ

コロナ

コロナ終息待ち遠しい
코로나 종식 기다려
コロナ チョンシク キダリョ
I can't wait for the end of corona

コロナ禍の長期化で留学センターや語学教室が次々と閉校した
코로나19 장기화로 유학원과 어학원들이 줄줄이 문을 닫았다
コロナ19 チャンギファロ ユハグォングァ オハグォンドゥリ チュルチュリ ムヌル タダッタ
Study abroad cente

もっとみる
なみか

なみか

うまい

うまい

上手い
잘하다
チャラダ

歌が上手い
노래를 잘하다
ノレルル チャラダ
Good at singing

うまい
맛있어

この食堂は何が一番おいしいですか
이 식당은 무엇이 제일 맛있어요?
イ シクタンン ムオシ チェイル マシッソヨ
What is the most delicious in this cafeteria?

短くなった鉛筆
몽당연필
モンタンニョンピル
shorten

もっとみる
なみか

なみか

辛い

辛い

つらい
힘들다
ヒムドゥルダ
It's tough

辛い
맵다
メプッタ
spicy

辛い食べ物はあまり食べないです
매운 음식은 잘 안 먹어요
メウン ウムシグン チャル アン モゴヨ
I don't like spicy food

おいしいですが、少し辛いです
맛있지만 조금 매워요
マシッチマン チョグム メウォヨ

あまり辛くないようにして下さい
너무 맵지 않게 해 주세요
ノム

もっとみる
なみか

なみか

気にしないでください

気にしないでください

気にしない
I don't care
상관 없어
サンガン オプソ
＝난 신경 안 써
ナン シンギョン アン ソ

気にする
신경 쓰다
シンギョンッスダ

気にしないでください
신경 쓰지 마세요
シンギョン スジ マセヨ
Please do not worry

nmkkr

なみか

なみか

こちらに

こちらに

こちらに来てください
이쪽으로 오세요
イチョグロ オセヨ
Please come this way

こちらに上がってください
이쪽으로 올라오세요
イチョグロ オルラオセヨ
Please come up this way

こちらに集まってください
이쪽으로 모이세요
イチョグロ モイセヨ
Please gather here

こちらに隠れてください
이쪽으로 숨으세요
イチョグロ スムセヨ

もっとみる