夜の街が、公道レースの舞台に変わる時が来た。エンジンの唸り声が、静寂を切り裂く。レオは、彼のカスタムされた車をスタートラインに並べた。彼の隣には、因縁の相手、カズがいた。二人の間には、過去のレースでの未解決の緊張が漂っていた。

「今夜こそ、決着をつけよう」とレオは言った。

カズはただニヤリと笑い、「お前のそのカスタムカー、見せてもらうか」と応じた。

信号が青に変わり、二台の車は猛スピードで飛び出した。公道はレーストラックに変わり、夜の帳が二人の戦いを見守った。カーブを曲がり、直線を駆け抜け、二人は互いにリードを奪い合った。

最後のストレートで、レオは全てを賭けた加速を見せた。カズも負けじと追い上げるが、レオの車は一瞬のうちにゴールラインを駆け抜けた。

勝利の喜びとともに、レオはカズに向かって手を差し伸べた。「良いレースだった」と。

カズは手を取り、「次は俺が勝つ」と約束した。二人の間の因縁は、まだ完全には解消されていなかったが、この夜のレースは、二人の友情を新たなレベルへと押し上げたのだった。