jobim

見たり聞いたり感じたりしたことが大切だと思っています

jobim

見たり聞いたり感じたりしたことが大切だと思っています

白妙に春は雲掛け寒風感ず花鳥や脅す鈍き春雨

詞書：The situation of my life is continually changing as fast as a stream of a river. It doesn't stop at even a moment. So I'd better excited anytime. In other words All is vanity. 白妙（しろたゑ）ニ 春（はる）ハ雲（くも）掛（か）ケ 寒風（さむかぜ）感（かん）ズ 花鳥（かてふ）ヤ脅（おど）ス 鈍（にぶ

jobim

    • 射干玉の夜の風吹く寒き中蚊の顔当たる晩春なれば

      詞書：Though you think you're in hell, it might be a time for you to get a chance being happy such as four seasons are coming to you one by one. 射干玉（ぬばたま）ノ 夜（よる）ノ風（かぜ）吹（ふ）ク 寒（さむ）キ中（なか） 蚊（か）ノ顔（かを）当（あ）タル 晩春（ばんしゆん）ナレバ

      jobim

      • 閣僚の民無視なりとぞ感ずるわたくしたちは寒しぞ思ふ

        詞書：The more the Prime Minister of Japan talks, the more our tax turns. 閣僚（かくりやふ）ノ 民（たみ）無視（むし）ナリト ゾ感（かん）ズル ワタクシタチハ 寒（さむ）シゾ思（おも）フ #短歌

        jobim

        • 仕事行く妻の作りて置きたればみ朝ごはんに両手を合はせ

          詞書：My wife made her lunch before going to her office. And she made my breakfast, too. From my heart I was grateful to her for loving me. 仕事（しごと）行（ゆ）ク 妻（つま）ノ作（つく）リテ 置（を）キタレバ ミ朝（あさ）ゴハンニ 両手（りやふて）ヲ合（あ）ハセ #note短歌部

          jobim

        白妙に春は雲掛け寒風感ず花鳥や脅す鈍き春雨

        jobim

        • 射干玉の夜の風吹く寒き中蚊の顔当たる晩春なれば

          jobim

        • 閣僚の民無視なりとぞ感ずるわたくしたちは寒しぞ思ふ

          jobim

        • 仕事行く妻の作りて置きたればみ朝ごはんに両手を合はせ

          jobim

          爺さんと椅子押す婆さん歩めりな見て刻みしぞ寒き東風受け

          詞書：I was jogging around my house and I met an old couple on my way to the goal. The old man was on the wheel chair pushed by his old wife. I thought they wanted to take a walk as same as they used to do. 爺（じい）サント 椅子（いす）押（お）ス婆（ばあ）サン 歩（あゆ）メ

          jobim

          爺さんと椅子押す婆さん歩めりな見て刻みしぞ寒き東風受け

          jobim

          外堀に泳ぎて浮かぶ鴨を見ば春風吹きて走りて飛ばな

          詞書：The wild duck goes to the north when it's spring in Japan. They fly to the Kamchatka! 外堀（そとぼり）ニ 泳（およ）ギテ浮（う）カブ 鴨（かも）ヲ見（み）バ 春風（はるかぜ）吹（ふ）キテ 走（はし）リテ飛（と）バナ #短歌

          jobim

          外堀に泳ぎて浮かぶ鴨を見ば春風吹きて走りて飛ばな

          jobim

          利用者は回覧板持ち靴履きてにこよか笑ひ隣へ渡す

          詞書：They 're people who need special help. They live in a house. One of them delivered a circular notice to a neighbour. I watched him. They're in a society. 利用者（りやふしや）ハ 回覧板（かいらんばん）持（も）チ 靴（くつ）履（は）キテ ニコヨカ笑（わら）ヒ 隣（となり）へ渡（わた）ス #note短歌部

          jobim

          利用者は回覧板持ち靴履きてにこよか笑ひ隣へ渡す

          jobim

          春の夜の曇りの空の望月を見上げ探すが目を凝らすとも

          詞書：At night in spring I went out of my house to see a full moon in the sky. I walked and looked around into the sky carefully. But I couldn't meet the moon. Regrettable!!! 春（はる）ノ夜（よ）ノ 曇（くも）リノ空（そら）ノ 望月（もちづき）ヲ 見上（みあ）ゲ探（さが）スガ 目（め）ヲ凝（こ）ラストモ

          jobim

          春の夜の曇りの空の望月を見上げ探すが目を凝らすとも

          jobim

          杪春の早起き鳥の楽し気に嬉しき声に夏をや呼べる

          詞書：When I woke up in the early spring morning, an early bird was singing somewhere. It might be telling us the end of spring. I wish the bird would tell us DS's end. 杪春（びやうしうん）ノ 早（はや）起（お）キ鳥（とり）ノ 楽（たの）シ気（げ）ニ 嬉（うれ）シキ声（こゑ）ニ 夏（なつ）ヲヤ呼（よ）ベル #

          jobim

          杪春の早起き鳥の楽し気に嬉しき声に夏をや呼べる

          jobim

          笑ひ声わらはの走るを見るけども広き空き地は田んぼなりきな

          詞書：It's sunny in spring today. I see children playing with their friends in the park. But there are a few fields which were rice fields near the park. Japan is changing. 笑（わら）ヒ声（こゑ） ワラハノ走（はし）ルヲ 見（み）ルケドモ 広（ひろ）キ空（あ）キ地（ち）ハ 田（た）ンボナリキナ #短歌

          jobim

          笑ひ声わらはの走るを見るけども広き空き地は田んぼなりきな

          jobim

          山鳩の飛び降り広げ春風にたちまち見えぬ春を目で追う

          詞書：I watched a turtledove jump out of a handrail into the spring sky. I wish I were it, I could fly into the spring forever. 山鳩（やまばと）ノ 飛（と）ビ降（を）リ広（ひろ）ゲ 春風（はるかぜ）ニ タチマチ見（み）ヱヌ 春（はる）ヲ目（め）デ追（お）ウ

          jobim

          山鳩の飛び降り広げ春風にたちまち見えぬ春を目で追う

          jobim

          ゴミ出しの前の目覚めの朝日には春を感じるグループホーム

          詞書：I woke up before the my smartphone informed the time I had to wake up. Because it wasn't dark then. The users were sleeping then. Spring might be on the way to turning to summer. ごみ出（だ）シノ 前（まゑ）ノ目覚（めざ）メノ 朝日（あさひ）ニハ 春（はる）ヲ感（かん）ジル ぐるうぷぽうむ

          jobim

          ゴミ出しの前の目覚めの朝日には春を感じるグループホーム

          jobim

          寒風が力強さのブルトーザー生駒の山し近づけ見せたる

          詞書：In the cold windy spring morning I opened the door to see the mountain. There was no cloud in front of the mountain because the wind was strong enough to push clouds aside. I could see the mountain very clearly. And I felt this wind i

          jobim

          寒風が力強さのブルトーザー生駒の山し近づけ見せたる

          jobim

          大雲よ春山すべてカーテンを吾見る間風は冷たし

          詞書：The cold suddenly came to my town. It's very difficult for spring to carry a baton to summer this year. 大雲（おほぐも）ヨ 春山（はるやま）スベテ かあてんヲ 吾（われ）見（み）ル間（あひだ） 風（かぜ）ハ冷（つめ）タシ #note短歌部

          jobim

          大雲よ春山すべてカーテンを吾見る間風は冷たし

          jobim

          静かなる夜空に浮かぶ雲の中月こそ光れ白雲纏ひ

          詞書：At cloudy last night I couldn't see the moon in the sky. As well as it, when people who are always there aren't there, I feel sad. I used to see a man who took care of a small flower garden. But now where is he? 静（しづ）カナル 夜空（よぞら）ニ浮（う）カブ

          jobim

          静かなる夜空に浮かぶ雲の中月こそ光れ白雲纏ひ

          jobim

          灰色になんにも見えぬ春空を如何に私は一人でや飛ぶ？

          詞書：During drinking beer I always feel comfortable. Today I decided to go into my heart. 灰色（はゐゐろ）ニ ナンニモ見（み）ゑぬ 春空（はるぞら）ヲ 如何（ゐか）ニ私（わたし）ハ 一人（ひとり）デヤ飛（と）ブ？ #短歌

          jobim

          灰色になんにも見えぬ春空を如何に私は一人でや飛ぶ？

          jobim