記事一覧
天空の鏡の玉よ今夜よりあなたのことを友と吾れ見む
詞書：I came home from Toyokuni Shrine to my home with the summer moon. I was very happy because of the moon.
天空（てんくう）ノ
鏡（鏡）ノ玉（たま）ヨ
今夜（こむや）ヨリ
アナタノコトヲ
友（とも）ト吾（わ）レ見（み）ム
#短歌
寒風の山の方より冷たしな何故にか吹かむ南風来る頃に
詞書：It must be summer now but the cold wind is blowing from the mountains to my city. What's going on in Japan's sky?
寒風（さむかぜ）ノ
山（やま）ノ方（ほう）ヨリ
冷（つめ）タシナ
何故（なぜ）ニカ吹（ふ）カム
南風（はゑ）来（く）ル頃（ころ）ニ
#note短歌部
暗き夜に光る楕円の夏月の闇照らし居り愛を与へて
詞書：I’ｍ looking up to the summer moon in the sky. It's dark in the sky because it's cloudy now. But The moon is shining there. I feel the moon giving me love.
暗（くら）キ夜（よ）ニ
光（ひか）ル楕円（だゑむ）ノ
夏月（なつつき）ノ
闇（
ぎらぎらの青き波間は誰が為に冷えに身振るふ飴湯温とむに
詞書：I remember my summer. I went to the beach with my friends to play with the waves. the Strongest sunshine! But we used to feel cold because of the sea. We shivered and ran to the beach shop to d
もっとみる
空一面寒き雨降る雲空に溜息つくらむ夏の花々
詞書：It was hot yesterday. But It's cold today. The sky is full of clouds with rain. Where has summer gone?
空一面（そらいちめん）
寒（さむ）キ雨（あめ）降（ふ）ル
雲空（くもぞら）ニ
溜息（ためゐき）ツクラム
夏（なつ）ノ花々（はなばな）
#note短歌部
夏来ぬとかねて感ぜば全身に触れ流るとも身を窄めぬに
詞書：When the wind blows to you, you don't have to protect yourself because summer's come. You don't have to be afraid of satans because God's always pulling you to the happy.
夏（なつ）来（き）ヌト
カネテ感（かん）ゼバ
全身（
皆静か孟夏光れば天満宮青風触れて祈り続ける
詞書：I went to Domyoji Temmangu Shrine in my city to pray for Japan. I don't want to be shot the poison by the Government of Japan.
皆（みな）静（しづ）カ
孟夏（まふか）光（ひか）レバ
天満宮（てんまんぐう）
青風（あおかぜ）触（ふ）レテ
祈（ゐの）リ続（つづ）ケ
朝日子の光を通して眺むるを吾の嬉しもほんに懐かしな
詞書：It had been cloudy in the sky for a few days. Summer's come but we can't meet it. But it's sunny today. The rising sun is good.
朝日子（あさひこ）ノ
光（ひかり）ヲ通（とほ）シテ
眺（なが）ムルヲ
吾（あが）ノ嬉（うれ）シモ
ホンニ懐（なつ）カシナ
#not
寒夏を見て眺むれば上弦の月こそ白く浮かびて煌めけ
詞書：A waxing moon of early summer is on the blue sky. I watched a big bird named a heron flying in the blue sky with a white moon.
寒夏（さむなつ）ヲ
見（み）テ眺（なが）ムレバ
上弦（じやふげん）ノ
月（つき）コソ白（しろ）ク
浮（う）カビテ煌（きら）メケ
#not
あまぎらふ孟夏の空の隙間より落ち来る雨粒げに消しにしがな
詞書：Though it's already begun to be summer, it's been cloudy or rainy for a long time.
アマザラフ
孟夏（まふか）ノ空（そら）ノ
隙間（すきま）ヨリ
落（を）チ来（く）ル雨粒（あまつぶ）
ゲニ消（け）シニシガナ
#短歌
席座り澄まして聞きて観るけども皆こそ笑へ孟夏も笑ふ
詞書：YOSHIMOTOKOGYO where all audience are Japanese or foreigners loving Japan.
席（せき）座（すわ）リ
澄（す）マシテ聞（き）キテ
観（み）ルケドモ
皆（みな）コソ笑（わら）へ
孟夏（まふか）モ笑（わら）フ
#note短歌部
初夏の夜の外吹く風の冷たさよ心こそ燃ゑ夏歌ふとも
詞書：Early summer must be sleeping at night.
初夏（しよか）ノ夜（よ）ノ
外（そと）吹（ふ）ク風（かぜ）ノ
冷（つめ）タサヨ
心（こころ）コソ燃（も）ゑ
夏（なつ）歌（うた）ふとも
#note短歌
皐月雨傘差す嬰児垂乳根の母の目の中ゆるゆる歩む
詞書：It's rainy early summer morning today. I watched two little boy and girl walking using small umbrellas, protected by their mom who was behind them.
皐月雨（さつきあめ）
傘（かさ）差（さ）ス嬰児（みどりご）
垂乳根（たらちね）ノ
母（はは）
日の本の人の心に叫びけり彼ぞ立ち上がり訴へける
詞書：Chikatsu Hayashi shouted us Japan's crisis. A great numbers of people gathered to him. And on Friday, May, 31, Japanese will gather to him. Fight against Satans trying to rob Japanese fundamental
もっとみる
寒風の町にひやりと過ぐるとも吾は空見る孟夏を想ひ
詞書：We still have a cold wind in May. We can feel winter at night. We're looking forward to being in summer breeze.
寒風（さむかぜ）ノ
町（まち）ニひやりト
過（す）グルトモ
吾（あが）ハ空（そら）見（み）ル
孟夏（まうか）ヲ想（おも）ヒ
#note短歌
利用者は夢をば見つつ眠るども地域はひしと彼等を支ふ
詞書：Some people who need special help live in a house standing in a town. I'm one of the helpers for them. And I think the neighborhood is also helper.
利用者（りやふしや）ハ
夢（ゆめ）ヲバ見（み）ツツ
眠（ねむ）ルドモ
地域（ちいき）ハヒシ