結論はシンプルで海外経験ある人に聞こう、
ですが解釈の意味でこの話は難しいです。
理由は、本人がどのくらい英語ができるかと海外経験で見聞したこと、には差があるからです。

全然できなくても、海外の視点をわかりやすく教えてくれるかもしれない、
反対に英語はできるがそういう話には疎いなど。

“自分が何を知りたいか”が肝になると思います。
勉強法を知りたいなら後者、体験のなさのカバーなら前者。
まずそこを整理と把握をして、スタートラインだと考えます。