「ディスコに行こう」。
２０１０年８月２９日、ヤラー県ヤラー市在住の仏教徒に誘われた。彼女はソンクラー県出身、３３歳。旦那はナラーティワート県出身で、かなり歳上だという。同じく仏教徒。昼間はしがない茶店でドリンクを売っている。棚にはアルコールも並んでいる。

　隣はムスリム専用の飲み屋。アルコールがあるから飲み屋と呼ばれている。地元の人はなぜか、ムスリム専用の飲み屋が存在することを不思議に思っていない。
「ムスリムだって酒ぐらい飲むだろう」。
そんなノリだ。

　彼女いわく、茶店の仕事が終わるのは夜12時、ディスコはその後。友達の誕生日パーティーを開くという。誕生日を迎えるのは、６０歳になる公務員のオヤジらしい……。

昼間はダルそうにコーヒーや紅茶を入れている