夏休みが終わった学生に久しぶりに
会うととても日本語が下手になっています。

母国に帰国したり、
日本にいてもバイト先だけでしか
日本語を使わなかったり…と。

飲食店でのホールでの接客なとで
使う言葉は限られているので、
仕方がないんですけど（汗）

私自身も最近、
忙しくてドラマを観る事がなくなりました。

私が韓国語を使う時は一切ありません。笑。

せっかく覚えて使えていた韓国語も忘れてしまいます。

ドラマを観れば日々、
1つは言葉や言い回しを覚えます。

言葉は繰り返し聞き、
使う事で自分の物となります。

これが第十一号のチョアチョア通信で、
「本を読む」ことをお勧めした理由です。

またドラマを観る事は、
言葉を発する事がなくても
発音やイントネーション、
その言葉を使うシチュエーションが
わかるので実用的です。

韓国語や日本語に限らず、
いつも学習している
外国語に触れていられる環境だといいですね！

⑴韓国語は会話から学ぶのが一番上達が早い！

⑵本を読むことで言葉が定着する！

日本にいる時でも出来る秘術です！^^

その国に住む事がもちろん、一番なのですが…(^^)

日韓なんでも同好会はオンラインだけでなく、
できるだけ多くの方と
リアルで繋がりたいと思っています。
一緒に楽しみましょう！

（文章・写真：Yuriko）