902.だあれのせいでもありゃしない♫みんなおいらが悪いのか♫悲しき願い。
I can't blame anyone ♫ Is it everyone's fault ♫ A sad wish.
【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論81】
1.44番目の100の心の言葉.44th 100 heart
自分の、
Own,
本当の姿ってね、
What is your true appearance?
知っている？
know?
それはね、
That's right,
自分にも、
To myself,
誰にも、
Anyone,
わからないかもしれない。
You may not understand.
自分の姿って、
My appearance is
知っているつもりなんだけれど、
I thought I knew, but
知っている人って、
Someone who knows
少ない気がする。
I feel like there aren't many.
だって、
Because,
鏡の前だって、
Even in front of the mirror
本当の自分かどうか、
Whether it's the real me or not
なんて、わからないもの。
What, I don't understand.
でも、
but,
目の前に、
In front of me,
映る自分が、
My reflected self,
本当の自分だと、
If you are your true self,
信じている。
I believe.
本当の自分ってね、本当の自分ってね、
素直で、
Honest and
正直で、
honest,
偽らないで、
Don't lie,
努力して、
put in some effort,
精一杯、生きて、
Live to the fullest,
自分を信じる人に、
To those who believe in themselves,
見えるものなのさ。
It's something you can see.
自分を信じるってね、
Believe in yourself,
自分を愛せる人のことをいうのさ。
I'm talking about someone who can love themselves.
Ⓒお馬鹿なcoucouさんの逆さま論
ⒸStupid coucou's upside-down theory
44番目の100の心の言葉.
44th 100 heart
2.私のせいじゃあない！It's not my fault!
これは、私のせいです…。
責任は、私にあります…。
原因は私なんだ..．、という。
でもね、
こんな人って、たくさんいるけれど、
本当に、私のせいなの？
世の中にはね、「人のせいにする人」と「自分のせいにする人」がいる。
常に、自分が正しくて、相手が悪いという人。
常に、自分に原因があって、人のせいにしない人がいる。
特に、「自分のせいにする人」は、いつも罪悪感を持ったり、何かあれば罪意識、申し訳ないと思う。そして、自分を責め続けてしまう。
子どもが、病気なのは私のせいなんだ。
夫が浮気をするのは私が原因なんだ。
生活が苦しいのは、私のせいだ…
妻と上手く行かない、子どもとも上手く行かない、私に原因がある。
あのときにあんなことをいったからいけないんだ…。
こういえばよかったと後悔ばかり。
あのときに、こうしておけばよかったんだ、と自分を責める。
coucouさんは子どもの頃、長い闘病生活を一人で送り続けて、いつも自分のせいにして生きて来た。
ああ～自分が悪い。
自分が病気さえしなければ誰にも迷惑をかけたりしないのに…。
誰が悪いわけじゃあない、全部、自分が悪いんだもの。
父は昼と夜に仕事を始めた。母もパートに出向く。
それでもお金が足りない..．。
ああ～なんて自分は親不孝なんだろう..．。
たまに見舞いに来る父や母はの顔は疲れ切っ入る…。
このまま死んだ方がましかもしれない…。
小学校3年生から５年生の入院生活でいつもそんなことばかり考え続けた。そう、自分さえいなければ…。
やがて、病気は良く鳴るどころか増々ひどくなりベッドから起き上がることもできなくなった…。
そのとき、もうすぐ、誰にも迷惑をかけなくて済む、と思った.…。
人って、誰にもせいにできないとき、自分のせいにする以外ない。でもね、誰かがいても、自分のせいにしてしまうんだ。
相手に面と向かって「あなたのせいだよ」なんて言われてしまうと、ああ、自分が悪いんだ、自分のせいなんだ、と勝手に思い込む。
違うんだよね。
これって、自分いじめなんだよね。
ぶつける所がないから、自分にぶつけて、自分のせいにする。
人のせいにするよりも、自分のせいにした方が楽なんだものね。
でもね、
違うんだ。
人のせいにする人のせいなんだ。
人のせいにする人に、せいにされる必要なんてないし、姓にされる意味もない。だって、人のせいにする人って狡いよね。
自分にだって原因があるはずなのに、自分はまったく正しくて、相手に非を求める。仕事だって、人間関係だってお互いがヒフティ～
どちらが10で、どちらが0.なんてない。
交通事故と一緒だよね。たとえ、ぶつけられたとしても、止まっている車にぶつかる以外は100対0なんてことはない。50対50、60対40、70対30、80対20、90対10となる。100対0.はない。
だから、人のせいにする人のせいもあるんだ。
いつも自分のせいにしてばかりしている人～
たまには、人のせいにしてみない～
何かが変わる気がするよ。
でもね、もう、決して自分のせいにするのはやめようね。
coucouさんは、自分のせいにするのをやめたんだ。
人のせいも、自分のせいもない。
ただ、人のせいする人はね、その人のせいにしてやるんだ～
3.あなたのおかげ、わたしのおかげなんてないんだよね。
「私のおかげだよね.．」
「おれがしてやったおかげだ…」
「誰のおかげだと思っているんだ..．」
「やってやった…」なんて自慢する人が多い。
「あなたのおかげです…」
「あなたがいてくれたおかげです..．」
「あなたがしてくれたおかげです..．」
「あなたが、あのときに助けてくれたおかげです…」と、返答する.…。
ねえ、みんな～
どっちのおかげがいいのかなあ～
もちろん、後者だということはわかるよね。
「おかげ」って感謝の気持ちなんだもの。
だから、前者でいえば、「感謝しろ」「感謝が足りない」という意味合いも感じてしまうよね。感謝って押しつけじゃあないんだもの。
でも、どこでも、「私のおかげだ..．」という自慢が多い。
だから、「おかげ自慢」の人に、「あなたのおかげです..」なんていえば自慢の一部になってしまったり、「いえ、あなたのおかげではありません.．」なんていえば怒鳴りだす人もいる。
ね、「おかげ」って勘違いしていない？
「おかげ」はね、自慢じゃあないし、恩着せでもないんだからね。
違うんだよね～
本当は、自分のおかげなんだから、あなたのおかげじゃあないんだよ。
なんなら、すべての人をあなたのおかげで救ってあげれるかと言えば救えるわけがない。最終的に自分を救っているのは自分なんだもの。そのお手伝いにすぎないのに、「おかげ」を勘違いしている。
だから、「おかげ」って「おかげさま」なんだよ。
すべては「おかげさま」のおかげ。
だからね、本当は「おかげさま」に感謝してあげるのさ。
何かに助けてもらったり、支えてもらったり、救われたと思うとき、「おかげさま」に感謝する。だから「俺のおかげ」なんて言葉は失礼千万、「おかげさま」に対する冒とくかもしれない。
ああ、おかげさま、おかげさま、おかげさまで助かりましたと手を合わせるんだよ～するとね、おかげさまが、おかげさまって答えてくれるのさ～
自分の「おかげさま」のおかげなんだからね。
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
「だあれのせいでもありゃしない♫
みんなおいらが悪いのか♫」歌:尾藤イサオ「悲しき願い」
昔こんな歌があった。若い人は誰も知らない～
そう、だれのせいでもありゃしない～
おいらもなにも悪くはない～
世の中、どこへ行っても、「おかげ自慢」、
coucouさんはその言葉が大嫌い～
どうしてって？
実はね、若いころから散々、言われ続けて来たからね。
学校の先生まで「私のおかげで高校に入れた..」なんて恩着せする。
友だちも、彼女もね。
その彼女は、coucouさんにこう言った、生涯忘れない(笑)。
「coucouさん、よかったわね、私がいて、わたしのおかげよね…」と笑いながら言う。確かに、coucouさんは、女性に相手相手にされていなかったからね…。
だから、coucouさんはね、絶対に、絶対に、人さまに「自分のおかげ」だなんて、たとえ、冗談であったとしてもいわないよ～
あいつはね、俺が面倒をみてやったんだ..．。
俺のおかげで成功したんだよな…。
無理して付き合ってあげてるのよ、coucouさん…。
私が結婚してあげなければ、
だれもあなたと一緒になる人なんていないんだからね..
おかげ、おかげ、おかげさま～
coucouさんは、こんな人たちに感謝なんてしないよ～
「おかげさま」に感謝しているんだから～
さあ、合言葉はね「おかげさま」～
素敵だよね、この言葉は～
そして、noteのみんなのおかげさま～
続けていられるのは、これを読んでくれている、おかげさまさんたち。
みんな～いつもありがとうございます～
さあ、みんなでcoucouさんが勝手につくった「おかげさま教」に入信しょう～
入信の仕方はね、自分にね、「おかげさま」っていえること。
そしてね、人さまにも「おかげさま」って、言える人だけが入信できる。
嫌ならば、「おかげさま」って言葉を言わなければ自由に脱退することができる。
文字数4,520文字
【和訳MV】Never Ending Story (lyrics) Limahl／ネバーエンディングストーリー 主題歌
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？