この記事を１分で読む

• メタノールを含むため、手指消毒剤とアロエジェルの複数のロットがリコールされる。

• リコール対象はAruba Aloe Hand Sanitizer Gel Alcohol 80%とAruba Aloe Alcoholada Gelの40ロットであり、FDAによる警告が発表された。

• メタノールの大量摂取は、吐き気、嘔吐、頭痛、視界のぼやけ、昏睡、けいれん、永久的な失明、中枢神経系への永久的な損傷、または死亡を引き起こす可能性がある。

• 顧客には、製品の使用を中止し、廃棄するように指示されている。

• 影響を受ける製品はアルバローアロエハンドサニタイザージェルアルコール80％とアルバローアロエアルコールアルコールゲルで、アメリカでオンライン販売された。

• 会社は影響を受ける顧客に通知し、次回の購入の割引クーポンを提供している。

記事全文を読む

手指消毒剤とアロエジェルの複数のロットが、メタノールを含むため、消費者に深刻な健康問題を引き起こす可能性があるとして、連邦保健当局によってリコールされています。

FDA（食品医薬品局）による告知によると、リコール対象はAruba Aloe Hand Sanitizer Gel Alcohol 80%およびAruba Aloe Alcoholada Gelの40ロットであり、「メタノールで変性されたアルコール」を含んでいます。

FDAは最近のリコールで、「大量のメタノール摂取」が吐き気、嘔吐、頭痛、視界のぼやけ、昏睡、けいれん、永久的な失明、中枢神経系への永久的な損傷、または死亡を引き起こす可能性があると警告しました。

顧客には、製品の使用を中止し、廃棄するように指示されています。

Aruba Aloe Balm N.V.の影響を受ける手指消毒剤ジェルは、12フルイドオンスのダークグリーンのプラスチックボトルにパッケージされており、「ARUBA ALOE Hand Sanitizer GEL 80% Alcohol Made in Aruba World’s Finest Aloe」という部分の白いラベルが付いています。

影響を受けるAruba Aloe Alcoholada Gelは、一時的な痛みやかゆみを和らげるために使用され、軽度の火傷、日焼け、虫刺され、または軽度の皮膚刺激に関連するもので、2.2フルイドオンスと8.5フルイドオンスのプラスチックボトルにパッケージされています。ボトルは透明で、部分的に「Alcoholada Gel Pain Relieving Gel 0.5% Lidocaine Hydrochloride」と記されたラベルが付いています。

この製品は、2021年5月1日から2023年10月7日までに配布され、アメリカでAruba Aloe Balm N.V.のウェブサイトを通じてオンラインで販売されました。

同社は、リコールに影響を受ける顧客に通知し、次回の購入の割引クーポンを提供しています。

英語の記事

Several lots of hand sanitizer and aloe gel are being recalled for containing methanol, which can put consumers at risk for serious health issues, according to federal health officials. The recall affects 40 lots of Aruba Aloe Hand Sanitizer Gel Alcohol 80% and Aruba Aloe Alcoholada Gel, which contains "alcohol denatured with methanol," according to a notice posted by The Food and Drug Administration (FDA). The FDA warned in the recent recall that "substantial methanol exposure" can cause nausea, vomiting, headache, blurred vision, coma, seizures, permanent blindness, as well as permanent damage to the central nervous system, or death. Customers are being told to stop using the products and to discard them. FLORIDA COMPANY RECALLS HAND SANITIZER DUE TO BENZENE Aruba Aloe Balm N.V.'s affected hand sanitizer gel is packaged in 12 fl oz dark green plastic bottles and has white labels reading in part "ARUBA ALOE Hand Sanitizer GEL 80% Alcohol Made in Aruba World’s Finest Aloe." Hand sanitizer and aloe gel recalled Aruba, Aruba Aloe Balm N.V. is voluntarily recalling 40 lots of Aruba Aloe Hand Sanitizer Gel Alcohol 80% and Aruba Aloe Alcoholada Gel to the consumer level. (FDA) The Aruba Aloe Alcoholada Gel, which is used for temporary relief of pain and itching associated with minor burns, sunburn, insect bites, or minor skin irritations, is packaged in two sizes: 2.2 fl oz plastic bottles and 8.5 fl oz plastic bottles. The bottles are transparent with labels that read in part "Alcoholada Gel Pain Relieving Gel 0.5% Lidocaine Hydrochloride." DISNEY HAND SANITIZERS RECALLED DUE TO BENZENE AND METHANOL PRESENCE During the pandemic, the FDA created a list of over 600 potentially dangerous hand sanitizers after discovering an uptick in the number of sanitizers that had been made with methanol rather than the approved ethyl alcohol. Methanol is commonly used in industrial settings, but it is not safe for use on the skin. It is also dangerous if it's ingested. hand sanitizer A person using hand sanitizer. (iStock / iStock) "Although all persons using these products on their hands are at risk, young children who accidently ingest these products and adolescents and adults who drink these products as an alcohol (ethanol) substitute are most at risk for methanol poisoning," the notice continued. GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE Aruba Aloe Balm N.V. has not gotten any reports of adverse events related to these products, according to the notice. Hand Sanitizer During the COVID-19 pandemic, the FDA created a list of over 600 potentially dangerous hand sanitizers. (iStock / iStock) The affected products were distributed between May 1, 2021, and Oct. 7, 2023 and sold in the United States online through Aruba Aloe Balm N.V.'s website. The company notified customers who are impacted by the recall and offered a discount coupon for their next purchase.