お申込の方がいないため、開催を見送ります。(2024年3月21日　水野ゼミの本屋・中島)

イタリア語学習にまつわる相談承ります！

春ですね。学校の新年度が始まるのも、NHKの語学講座が始まるのも4月、春です。
そのせいか、学生でも、学生じゃなくなっても春の声を聞くと、何か勉強しようかって気になりませんか？
何か勉強してみようかと思っているそこのあなた、イタリア語はどうでしょう？

イタリア語を勉強してみたいけど、どのテキストや辞書を選んだらいいか分からない。
どんな風に勉強したらいいか分からない。
ある程度勉強したので、そろそろ長文にチャレンジしてみたいけど、何を読んだらいいか分からない。

あるいは、3月にイタリア語検定受けたが、今後どんな風に勉強したらいいか分からない。
独学しているんだけど、参考書や文法書を読んでもよく分からないところがある。

自分が書いたイタリア語の作文でいいのかどうか分からない。
そんな「お悩み」を解決するお手伝いをしましょう！というのが今回のイベントの趣旨です。

主催者はこんな人です

20年ほど京阪神の大学でイタリア語を教えています。
主に第2外国語としてのイタリア語の授業を担当していますが、
イタリア語を専門に勉強している学生をメインターゲットにしたイタリア語学や翻訳演習の授業も持っています。

通訳や翻訳の仕事もしています。
通訳はスポーツ大会、見本市、商談、打ち合わせなどでお仕事の経験があります。
翻訳はマニュアルや法律、ビジネスレターといったものから子ども向けの読み物や絵本までさまざまな分野のものをイタリア語に、日本語に訳してきました。

昨年12月に『わたしは　あなたは―ベアトリーチェがアジザの、アジザがベアトリーチェの伝記を書く話―』（ジューズィ・クアレンギ作　解放出版社）を上梓しました。
わたしは あなたは - 株式会社解放出版社 (kaihou-s.com)

全国通訳案内士（イタリア語）の資格も持っています。

相談会について

1枠25分です。

分からないことを質問するも良し、書いた作文の添削を頼むのも良し、学習方法やお勧めの参考書、イタリア語で読むためのお勧めの本について尋ねるも良し、自由に25分と主催者を使ってください。

ただし、ご用意された文や文章を翻訳することはお受けできません。
そのようなご要望がある場合は、別途お仕事としてご依頼くださいませ。

過去に申し込まれた方の中には、語学にまつわる相談内容以外に、「イタリアの文化や文学について知りたいので何か手がかりになる本を教えて欲しい」という方もいらっしゃいました。

開催日時、会場

2024年3月23日(土)　14時～16時

水野ゼミの本屋
大阪市北区西天満5丁目12-16 山口ビル4階 401号室
zoomを利用したオンライン参加も可

最寄り駅は、南森町 (大阪メトロ堺筋線・谷町線)
1番出口を出て左へ直進。高架を越えファミリーマートを右へ。
大阪天満宮(JR東西線)
7番出口を出て左へ直進。高架を越えミスタードーナツの前の信号を渡り直進。
東梅田駅、中崎町駅(大阪メトロ谷町線)から徒歩15分。
天満駅(JR環状線)、扇町(大阪メトロ堺筋線)から徒歩10分。

レッスン料

25分　2,000円
(学生の方は1,500円)

お申込

下記宛メールでお申し込みください。

oitmizuno[at]gmail.com
** [at]は、@に書き換えてお送りください。

主催

itatana
主催者の詳細はこちら