さて、前回はウィロビーからミルドレッドへの手紙を解説したね。

未読の方はコチラをどうぞ！

その次のシーンはディクソンとオカンのショートコントやったな。

マザコン息子と、ドナルド・サザーランドの髪型が好きって言うとる割にジャック・バウアーそっくりなオカンの凸凹コンビや。

面白いコンビだけど、あのシーン要る？

マザコンのディクソンが映画の最後で見せる「母離れ」への伏線のためだけの場面でしょ？

別に無くてもよくね？

浅はかな…

お前は脚本家兼映画監督のマーティン・マクドナーがこの作品に込めた想いを何も理解していないようだな…

なぬ！？

このシーンは短く、たいした意味もないように見えるが、実は「ある意図」のもとに作られている…

それは、この先の物語の展開を予告するものであり、マーティン・マクドナーが敬愛してやまない偉大な兄弟の代表作へのオマージュでもあるのだ…

偉大な兄弟？誰のこと？

映画界の偉大な兄弟といえば、コーエン兄弟に決まっているだろう。

あの母子コントのシーンは、コーエン兄弟の代表作『バートン・フィンク』のパロディになっているのだ。

マ、マジで！？

そうなんだよね。

あの短い会話の中に『バートン・フィンク』が凝縮されているんだ。

まずディクソンのオカンは「お前が仕事をさせてもらえるように、私が警察に話をつけてやる」と言う。

ディクソンが「やめてくれよ」と答えると、オカンは「退職金は出してもらえるんだろうね？」と聞き、勤続年数からその金額を皮算用してこう言った…

「連中も2000ドルは払うだろう」

これはニューヨークのバーでのシーンのパロディだな。

バートン・フィンクの代理人は「交渉すれば2000ドルは引き出せる」と言った。

ぐ、偶然だろ！

そしてディクソンのオカンは、新しく署長に就任したのが黒人であることに苛立った。

「the black guyなんか追いだしてしまえ！間違ってる！」

それに対しディクソンはこう吐き捨てる。

「南部も変わっちまったんだよ」

『バートン・フィンク』に黒人キャラは出て来ないよ！

黒人のコの字も出て来なかった！

だが、いつも『OLD BLACK JOE』を歌っていた南部の男は出て来ただろう？

その男と同棲している女に対し、バートン・フィンクはこう言った。

「なぜあんな奴と一緒にいる？出て行けばいい！」

＜続きはコチラ！＞