#UMMO
#OOMO

D41-14
T8 - 58/59
書名：グラフィックアートに関する補足レポート
日付: 1966年？月？日
宛先：フェルナンド・セスマ氏
原語：スペイン語
注意事項 : 計112枚中、14番目の手紙
以前はD65の末尾にファイルされていました

グラフィックアートに関する補足レポート

地球のタイポグラフィ、写真製版、複写、印刷の専門家は、私たちが印刷物をそれほど重要視していないことに驚くかもしれません。

このアプローチは正しくありません。まず、後述するように、ラミネート加工された支持体（私たちはセルロースパルプを決して使いません）の再生技術が放棄されつつあるというのは事実ではありません。一方、私たちの文明レベルにおいて、今のあなた方のように、印刷された文書記録に頼るとしたら、UMMOの人々は、山と積まれた膨大な印刷物の中で「窒息死」していただろうとお考えください。

実際には、XAABII（家）にいる間は、UULODAASAABIIという巨大な球状のスクリーン（半球型）のある部屋が、読みたい文書を見る場所として機能します。描かれたグラフィックの多くは、立体視できるという利点があります。このように、UUGEE（子供）は、単純な二次元の投影だけではなく、実際に空間を見て、一連の多面体の幾何学形状を学ぶことができ、直感的で立体的な教育を受けることができるの です。

しかし、もちろん私たちはいつも家の中にいるわけではありません。また、UULODA SAABIIに代わるUEIN GAA EIMII（画像ディスプレイ）機器を旅先に持ち運ぶのも不便です。そのとき、印刷された文字、立体写真の印刷、グラフ、図面、平面図、地形図、数値表、単式そろばん、等々が本当に必要となります。

GAA OBEEと呼ばれる補助装置は、XANMOOに格納された暗号化された情報を印刷画像（読みやすい文字、写真または図や絵）に変換する変換器として機能します。
しかし、これらの印刷物の命は儚いものです。おそらく、あなたが読んでいる新聞のそれよりも短いでしょう。使用後すぐに、また簡単に再版できる不要品を保管せずに済むよう、適切な酸の混合物に溶解して破棄しています。

このように、印刷物の複製という問題への対処法は、私たちの世界と地球の解決策では異なります。

本の本文を構成する必要があるとき、植字工は植字台から活字を取り出し、自分の組み盆で型を構成して最後に印刷します。彼は、シンプルなミネルバ印刷機や平圧印刷機を使い、適当なローラーで型にインクを付けます。セルロースの紙は、油性のインクを転写することで、印刷文字の形式を写し取ります。

あるいは、さらに自動化を進めるために、台紙と鋳造装置がセットになっているリノタイプ機を使い、手作業の合成や自動のモノタイプ機にも置き換えることができます。

一方、写真や絵を複製したい場合は、それぞれ「ダイレクト」または「ライン」写真製版の写真機械プロセスを使用し、感光した亜鉛プレート上に画像を撮影し、前者の場合はスクリーンを使用して、酸エッチングにより一枚または（例えば、四色カラープリントを印刷したい場合などは）数枚の版を作ります。

現在の地球の技術レベルでは、視覚化のためのニーズと同じ数の印刷技術が必要なのは当然です。レリーフへの印刷、例えばシルクスクリーン印刷で得られる光沢のある広告ポスターや、オフセット三色印刷の繊細な横糸、反射塗料を使った道路標識などを同じ機械で印刷することは不可能でしょう。

私たちの文書複製の基本は、まったく違います。これはグラフィックアートの技術者なら誰でもよくわかることで、近々この付属レポートの続編で簡単に説明する予定です。あなたの惑星の科学技術の現状では実用化できないことは明らかですが、私たちがドイツ連邦共和国のフーベルト・スーター博士に提案したレポート（後に博士から皮肉られました）のように、地球の複写技術の将来計画の指針になる可能性があります。

ummoの立体視技術

註2

硬質または軟質のシートに、立体視可能な画像を定着させるために、さまざまな手順を用います。 UULAYA NAI DEEは最新のものではありませんが、より初歩的な技術が必要です。

なぜなら、現在地球であなたが使っている多色立体写真の効果（ゴーフルシステム、ホログラム、アナグリフ、偏光など）を得るための手順とは、基礎が違うからです。簡潔に記述していきます。

硬質または弾性のポリマーベース(D)に透明で粘性のある薄膜を蒸着し、その上にUULIBOO DEE（口径8ミクロン）という微細な薄いディスクを吊り下げています。

UULIBOO DEEは、あなたの知らない複雑な技術的プロセスによって準備されています。これは、金属酸化物の結晶を二種類の方法で磁化して作製したもので、BとCを粘性フィルムに埋め込んで強い磁場をかけると、50％が一方向に、残りは別の方向に配向します（画像参照）。

このマイクロディスクは、静電的に感光させることで、可視光線のほぼ全域をカバーする172種類の色調を表現することができます。

こうして作成されたフィルムは、二枚の画像で立体視を行うことができます。すべてのBのUULIBOOは、そのうちの一つを記録し、その後、目視ではAの視距離でのみ観察できます。

一方、Cのディスクは、そのレンズから来る映像に対してほぼ接線方向にあるため、Aの目にはあまり認識されません。

このシステムで得られる効果は、あなたの使うホログラムに優っています。他にも、気体や真空の空間で立体映像を投影できるシステムもあります。