(Isaiah 33:24) ““And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.”
(イザヤ33:24) ""その住人は、わたしは病気だと言うことはない。

Bible says, “But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels, to the general assembly and church of the firstborn who are registered in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect, to Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better things than that of Abel (Hebrews 12:22-24).
しかし、あなたがたは、シオン山、生ける神の都、天のエルサレム、無数の天使の群れ、天に登録されている長子の総集会と教会、万人の審判者である神、完全な者とされた正しい人々の霊、新しい契約の仲介者であるイエス、アベルの血よりも良いことを語る血潮のもとに来たのです（ヘブル12:22-24）

This address is your place of dwelling in the realm of the spirit. This happened when you confessed the Lordship of Jesus over your life. For the inhabitants of Zion, we do not say, “I am sick” even in the face of sickness for God expects that we should be the ones laying hands on the sick and healing them (Mark 16:17-18).
この住所は、あなたが霊の領域に住む場所です。これは、あなたが自分の人生に対するイエスの主権を告白したときに起こったことだ。シオンの住民にとって、私たちは病気に直面していても「私は病気です」とは言わない。神は、私たちが病人に手を置いて癒すことを期待しておられるからだ（マルコ16:17-18）。

But it is possible to feel sick even as a born-again Christian. What should you do when that happens? It’s simple- believe, confess, take your authority in Christ and pray that you are the healed of the Lord. You do this based on the fact that by His stripes you were healed (1 Peter 2:24).
しかし、生まれながらのクリスチャンであっても、気分が悪くなることはある。そんな時、あなたはどうすればいいのだろうか？単純なことだ。信じ、告白し、キリストの権威を受け、自分が主の癒しであることを祈るのだ。主の打ち傷によっていやされた（第1ペテロ2:24）という事実に基づいて行うのだ。

Moreso, the Word of God says, "if the same Spirit that raised Jesus Christ from the dead dwells in you, He shall vitalize your mortal body"- that's health for you (Romans 8:11).
さらに神の御言葉は、「もしイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたのと同じ御霊があなたがたのうちに宿っておられるなら、その御霊はあなたがたの死ぬべきからだを活気づけるでしょう」と語っている。

In Christ you have both health and healing. You are never at a disadvantage.
キリストにあって、あなたは健康と癒しの両方を持っている。あなたが不利になることは決してありません。

Stay in prayer and appropriate this message for yourself and for those around you today. Hallelujah!
今日も祈り続け、あなた自身とあなたの周りの人々のために、このメッセージを適切なものにしてください。ハレルヤ！

Confession: I am the healed of Christ so no sickness can fasten itself against me. I am free from diabetes, body aches, viral infections, bacterial infections, protozoan infections, and anything that hurts or binds. The blood in my physical body, the bones in my physical body, and the muscles in my physical body will refuse to accommodate any disease-causing organism or sickness by the power of the Holy Ghost. I have health and healing at work in me all the time. Hallelujah!
告白します： 私はキリストによっていやされた者です。糖尿病、体の痛み、ウイルス感染、細菌感染、原虫感染、そして痛みや縛り付けるものから解放されました。私の肉体の血液も、肉体の骨も、肉体の筋肉も、聖霊の力によって、病気を引き起こす有機体や病気を寄せ付けない。私の体には常に健康と癒しが働いている。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことのない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを自分の人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ewans Kenny JafriQ Radio Samson Ali Ai Yamamoto Marcel Jonte'