(Matthew 17:21Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.”
(マタイ17:21祈りと断食によらなければ、このような者は出て行かない。

The importance of prayer and fasting in the body of Christ cannot be overemphasized for there are certain levels in the spirit and victories that are always hindered by certain evil spirits of higher order. In my experience as a Christian, I have seen this with spiritual wickedness in high places (Ephesians 6:12). And for you to remove their presence you need both prayer and fasting. Today God is inviting you to pray and fast for when you do so, all such evil spirits will run away from your presence. 
キリストの体における祈りと断食の重要性は、いくら強調してもしすぎることはない。なぜなら、精神と勝利には、常に高次の悪霊によって妨げられる特定のレベルがあるからだ。クリスチャンとしての私の経験では、高い所にいる霊的な悪霊によってこのようなことが起こっているのを見た（エペソ6:12）。そして、あなたが彼らの存在を取り除くためには、祈りと断食の両方が必要なのだ。今日、神はあなたに祈りと断食をするように招いておられる。そうすれば、そのような悪霊はすべて、あなたの前から逃げ去るからだ。

In the days of Jesus, He said, “Can the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.” (Mark 2:19-20). Scripture teaches that Jesus is our bridegroom and now He is in heaven, so it is time to pray and fast (Revelation 19:7). Again, Jesus spoke a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint (Luke 18:1). So don’t get tired of prayer and fasting. In prayer, declare that activities of evil spirits that hinder you are destroyed. Halleluyah! 
イエスの時代、イエスは言われた。「花婿の友人たちは、花婿が一緒にいる間、断食ができるだろうか。花婿が一緒にいる限り、断食はできない。しかし、花婿が彼らから取り去られる日が来るので、その時には断食するようになる。"（マルコ2:19-20）。(マルコ2:19-20）。聖書は、イエスは私たちの花婿であり、今は天におられるので、祈り断食をする時だと教えている（黙示録19:7）。イエスが彼らにたとえを話されたのは、このためである。人は常に祈り、気を失ってはならない（ルカ18:1）。だから、祈りと断食に疲れてはいけない。祈りの中で、あなたを妨げる悪霊の活動が滅ぼされることを宣言しなさい。ハレルヤ！

Confession: By my prayer and fasting evil spirits that are stubborn have left my life. They have left my marriage, job, academics, business, and the lives of all those connected with me by the power of the Holy Ghost and in the name of Jesus Christ of Nazareth. Halleluyah! 
告白します： 私の祈りと断食によって、頑なな悪霊は私の人生から去って行きました。聖霊の力によって、またナザレのイエス・キリストの御名によって、私の結婚生活、仕事、学業、ビジネス、そして私に関わるすべての人々の生活から去っていきました。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations 
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto