手の届かない、あなたはかがみ込む
無意識に、あなたの姿は攻撃している
バルブが閉じようとしている、循環は起源に戻ってしまう
その時、遠く声が反響する
進行状況がリセットされる、暗闇の中でもう一度あなたを隠す
怒っていないよ、もちろん無視していないよ
だから、ほら、いじめないでよ
あなたの涼しい抱擁だけを希望する
そのかわり、僕はこのままここに一人でいる
論理と狂気の間の平面に想像上の構造を構築する
砂の女を考えている

彼女の砂の影響は逆の作用を及ぼすことは不思議だね
私は自分自身の拷問にかけられている

just out of my reach, you lean down
unconsciously, your presence takes me
a valve is about to close, a cycle reaches its origin
when suddenly a distant voice sounds,
resetting our progress, cloaking you once again in the darkness
I'm not angry, nor do I dare ignore you
So please, don't tease
your cool embrace is all I desire
instead, I am left here
building imaginary constructions in between the planes of logic and insanity
and wondering about the woman in the dunes

how mysterious that her sand has an opposite effect
I'm left to my own tortures