I sometimes write and post an English essay on Note. By no means does this mean that I want to be pedantic. One of the reasons why I use English is that my original purpose was and is to be acquainted with English learners. 

　Come to think of it, however, I have come to write about more and more topics other than the ones relevant to English with the passage of time.
　Since I came to suppose that most noters were not so interested in using English however slightly they hope to improve their English skills, I have begun to write something like novels and poems in Japanese. 

　However, deep down, I feel as if never could I ,for the life of me, get totally away from what I really want to write. So I will write English essays on and off. 
　In addition, I might divert from my original intention, but I think as well that one of the advantages of using English is to simplify my thoughts and to make them clearer than when I use Japanese. 

　A long time has passed since the inception of my learning English. In my opinion, the purpose of studying a foreign language lies not only in speaking it but also in improving your mother tongue. 

　My English might be not at all similar to the English that its native speakers use, but I will write on in English, for what I desire is neither to become an English native speaker nor to be a Japanese using English who has given up being a Japanese. I don't hate to be an English speaker who can use no more than a Japanized English. 

毎日英語でエッセイを書くのは無理だとしても

　noteには時々英語でエッセイを書きます。とは言っても、決して知ったかぶりをしたいからではありません。私が英語を使う理由のひとつは、もともとnoteを始めたきっかけが、英語学習者と知り合いということだったからであり、今もそうだからです。

　しかしながら考えてみると、時が経つにつれて、英語関連以外の話題を書くことが増えてきました。
　たいていのnoterは、ひそかに英語力を伸ばしたいと思っているにしても、英語を使うことにはさほど興味はないのだと思うようになってきたから、日本語で小説や詩のようなものを書き始めるようになりました。

　しかしながら本心では、本当に自分が書きたいことから完全に離れてしまうことは決して出来ないだろうなと感じています。だからこれからも時折、英語でエッセイを書き続けることになるでしょう。
　それに加えて、本来の意図からは逸脱してしまうかもしれませんが、英語を使うことの利点の１つに、日本語を使っているときよりも(英語を使うときのほうが)私の思考が単純化されて、それをより明確に出来るということもあります。

　英語を学び始めてから長い時間が過ぎました。私が思うに、１つの外国語を学ぶ目的は、それを話すことに限ったことではなく、母語の能力を高めることにあります。

　私の英語は、ネイティブスピーカーの使う英語とは似ても似つかぬものかもしれません。しかし、私は英語で書き続けます。というのも、私が望むのは、英語のネイティブスピーカーになることでもなければ、日本人であることを放棄した英語の使い手になることでもないからです。私は日本語化された英語しか話すことの出来ない英語話者になることを厭う者ではありません。