May the Conductor Rest in Peace.
The torch will be passed down to the next generation.
Last night I heard of the loss of the conductor on the radio and this morning I saw the article in the newspaper.
記事を読んで頂き、ありがとうございます。お気持ちにお応えられるように、つとめて参ります。今後ともよろしくお願いいたします