ピンクレディ「透明人間」

ピンクレディの名曲「透明人間」。
意味がよく分からなくて面白いです。
深遠な意味が籠められているのでしょうか？それとも、そんなに深い意味がないのでしょうか？

H.G.ウェルズ「透明人間」
(the invisible man)

ウェルズ「透明人間」。
小学生か中学生の頃に読んだSF小説だけれども、透明人間になると「こんなにも大変なのか！」と、いちいち驚きながら読みました。
冬はどんなに寒くても、服を着られない。食事をしたら、消化されるまで動けない…etc.。

この小説を読んで、私は透明人間になることを断念しました😊。

ラルフ・エリソン「見えない人間」(Invisible Man)

エリソンの不朽の名作「見えない人間」。この小説は、ウェルズの「透明人間」(英語のタイトルは同じ)とは異なり、SFではなく、リアルな話。

視界に入っていても、人間として扱われない「見えない人間」。
見えない人間は、この現代の世の中にも多くいるにちがいない。

アダム・スミス「国富論」
(神の見えざる手)

透明人間は英語で「invisible man」。
アダム・スミスの有名な「神の見えざる手」は「invisible hand」。

透明というと、「transparent」という単語もありますが✨。