今回は「暴露本」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

tell-all book

で如何ですか？　先日ロイターのニュースを読んでいたら出てきた表現です（笑）。

今回の使い方：　先輩男子高校生と後輩男子高校生が学校の帰り道での会話

先輩男子高校生：　おまえ、どうした興奮して？

後輩男子高校生：　Senpai！　I bought a tell-all book of AKB48.
　　　　　　　　（先輩！　AKB48の暴露本を見つけたんです）

先輩男子高校生：　You, young. Grow up.
　　　　　　　　（おめ～　若いな。　大人になれよ）

どんな大人になるのか楽しみな、先輩男子高校生．．．