Plot 47

Plot 47

  • 男女の物語

  • 恋愛 英語クラスの物語

  • 男女の物語（国際版）

  • 恋愛 英語クラスの放課後物語

  • 日本の物語（国際版）

    こちらデートの時の会話ネタ集となっています。

すべてのマガジンを表示

男女の物語#102:　「メタバース婚活」　＜ー　お～　ここまで来ましたか

今回は「メタバース婚活」について見て行きましょう。 夕刊フジ:　25　Apr,2025　（24日発行） 「メタバース婚活」 どうして「メタバース婚活」に走る人が出てきたのか？ 「今までの対面方式の婚活は、どうしても容姿・年収・学歴などの条件がさきにきてしまい、本来、重要視されるべきのはずの性格やフィーリングと言ったものが最後に来てしまうため」 また、アプリだと 「プロフィルの登録内容で検索をかける「条件婚活」になるため、条件をクリアーできない人たちは婚活が難しくな

Plot 47

    • 恋愛 英語クラスの物語#1237:「(自分で）立ち直らなきゃ」

      今回は「(自分で）立ち直らなきゃ」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。 今回の一発表現: Gotta　pull myself together. で如何ですか？　こちらThe Nolandsさんの曲のタイトルでもありましたがよくある、歌詞の内容とタイトルの訳と英語が全くあっていないのでした～ だいたい、相手と別れて落ち込んでいるから Gotta pull myself together. と言っているのに邦題は「恋のハッピーデート」と来ています。

      Plot 47

      • 恋愛 英語クラスの物語#1236:「恋をしているものの財布はクモの糸かネギの葉で結んでおかなければならない」

        今回は「恋をしているものの財布はクモの糸かネギの葉で結んでおかなければならない」について見ていきましょう。 今回の一発表現: A lover's purse must be tied with a cobweb or a leek's leaf. で如何ですか？　こちら英語のことわざです。表現は単純なのですが、意味は？ A lover's purse must be tied with a cobweb or a leek's leaf.　＝　「恋をしているものの財布

        Plot 47

        • 男女の物語#101:　「「初デートの店」5店に三つ星」　　＜ー　こんな統計があるとは、お釈迦様（多分）と私は知りませんでした

          今回は「「初デートの店」5店に三つ星」についてコメントさせていただきます。 日経MJ：　1　Apr,2024 p-7 「「初デートの店」5店に三つ星」 マッチングアプリ「Dine（ダイン）」を運営するMrk&Co（マークアンドコー）さん調べ。 デートに適した飲食店を表彰する「ダインアワード2024」で、最高評価となる「三つ星」に東京都や大阪府、福岡県の5店舗が受賞したのは？ −＆−＆− ＆ポン酒タグラム The Bar（大阪 難波） ジャンル：和食、価格帯：0

          Plot 47

        男女の物語#102:　「メタバース婚活」　＜ー　お～　ここまで来ましたか

        Plot 47

        • 恋愛 英語クラスの物語#1237:「(自分で）立ち直らなきゃ」

          Plot 47

        • 恋愛 英語クラスの物語#1236:「恋をしているものの財布はクモの糸かネギの葉で結んでおかなければならない」

          Plot 47

        • 男女の物語#101:　「「初デートの店」5店に三つ星」　　＜ー　こんな統計があるとは、お釈迦様（多分）と私は知りませんでした

          Plot 47

        マガジン

        • 男女の物語
          103本
        • 恋愛 英語クラスの物語
          1,237本
        • 男女の物語（国際版）
          11本
        • 恋愛 英語クラスの放課後物語
          65本
        • 日本の物語（国際版）
          16本
        • Plot47調査員の物語
          51本

        記事

          恋愛 英語クラスの物語#1235:「大きな都市には大きな孤独」

          今回は「大きな都市には大きな孤独」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。 今回の一発表現: A great city, a great solitude. で如何ですか？　英語のことわざです。 A great city, a great solitude:　大都会では、人間関係が希薄で疎遠となり、大きな孤独 今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員 先輩女子社員：あなたほどの女なら、若い男がうじゃうじゃ寄ってくるんだから、なにもデータベース

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1235:「大きな都市には大きな孤独」

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1234:「好戦的な、けんか早い」　

          今回は「好戦的な、けんか早い」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。 今回の一発表現: Bellicose. で如何ですか？　　英語の単語にはお似合いかもしれません。 Bellicose:　　好戦的な、けんか腰の、けんか好きな 今回の使い方:　給湯室の後輩女子社員と先輩女子社員 先輩女子社員:　あなた最近やたらけんか早いんじゃない、何時もだったかしら？ 後輩女子社員:　Yes, Senpai.　I can't deny it because peo

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1234:「好戦的な、けんか早い」　

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1233 :　　「費用（責任）を受け持つ者に決定権がある」

          今回は「費用（責任）を受け持つ者に決定権がある」を英語で言ったらどうなるのか見て行きましょう。 今回の一発表現: He who pays the piper calls the tune. で如何ですか？　英語のことわざです。 He who pays the piper calls the tune. = 笛吹きに金を払う者は曲をリクエストできる = お金を払う人は、そのお金で何をしてもらうのかを決める権利がある 今回の使い方:　デートで食事をした後の彼氏と彼女

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1233 :　　「費用（責任）を受け持つ者に決定権がある」

          Plot 47

          男女の物語（国際版）#11:「どうなっているの国際恋愛、どうしようもない話（どうみてもロマンス詐欺と思うのですが．．．）」

          今回は「どうなっているの国際恋愛、どうしようもない話（どうみてもロマンス詐欺と思うのですが．．．）」についてご紹介をさせていただきます。 これはも～ とんでもない話なのですが、現在目の前に起こっている進行形のお話です。 とある日、別の現場から当方の職場と言いますかアルバイト先に一人のご７３歳ぐらいのおじいさんが転勤できました。 現在の私の居場所はもう年金受給者の方ばかりで、別に驚くことはないのはないのですが、この方いつも「海外にいる子供に会いたい」というのです。 も

          Plot 47

          男女の物語（国際版）#11:「どうなっているの国際恋愛、どうしようもない話（どうみてもロマンス詐欺と思うのですが．．．）」

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1232 :　　「赤み［赤色］がかった［を帯びた］色合い」

          今回は「赤み［赤色］がかった［を帯びた］色合い」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。 今回の一発表現: A reddish tint. で如何ですか？　ま、こんなものでしょう。 今回の使い方:　バーでデート中の彼氏と彼女 彼女:　酔っちゃったみたい。 彼氏:　（He sees that she takes a reddish tint and falling love with her, again) （彼は赤みを帯びた彼

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1232 :　　「赤み［赤色］がかった［を帯びた］色合い」

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの放課後物語#66:　　「Illnessとdiseaseの違い」

          今回は「Illnessとdiseaseの違い」について見て行きましょう。 めんどうなのでAIに聞いてみました（笑）。 Illnessとdiseaseの違いはなんですか？ AI回答： Illnessとdiseaseは、日本語で「病気」という意味を持つ英単語ですが、ニュアンスに違いがあります。 Illness は、個人が感じる体調不良や不調全般を指します。日本語の「病気」や「体調不良」、「不快感」などに近い意味です。 Disease は、医学的に定義された具体的な病気

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの放課後物語#66:　　「Illnessとdiseaseの違い」

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1231:　　「ぐっと我慢する」

          今回は「ぐっと我慢する」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。 今回の一発表現: I bear down and bear with it. で如何ですか？　インターネット辞書の受け売りなのですが、あまりに実感がこもっていたので使って見ます。 今回の使い方:　　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員 先輩女子社員:　あら、珍しい、　今日はケーキ食べないの？ 後輩女子社員：　I cannot eat cake today because I have a

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1231:　　「ぐっと我慢する」

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1230 :　　「行き詰まる」

          今回は「行き詰まる」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。 今回の一発表現： Reach an impasse．．． で如何ですか？　教科書にも出てきそうな表現ですね～ 今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員 先輩女子社員:　珍しいわね、英語の学習？ 後輩女子社員:　Yes, Senpai. I tried creating English an example sentence… He reaches an impasse ove

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1230 :　　「行き詰まる」

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1229 :　　「急いでくれ ／グズグズするな ／あまり時間がない」

          今回は「急いでくれ ／グズグズするな ／あまり時間がない」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。 今回の一発表現: I don't have all day. で如何ですか？　こんなもんでしょ。 今回の使い方:　　初デートの彼氏と彼女 彼氏：　（彼女とデートで入ったレストランで、あーでもなくこでもないと能書きをたれ、全然なにを注文するか決まらない彼氏）．．． 彼女：　Look！　　I don't have all day. 　　　（ちょっと。　私、そ

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1229 :　　「急いでくれ ／グズグズするな ／あまり時間がない」

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1228 :「彼は、忘れられる運命」

          今回は「彼は、忘れられる運命」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。 今回の一発表現: Doomed to oblivion. で如何ですか？　こちらインターネット辞書の受け売りなのですが、妙に納得したので使ってみます。　文字通りだと思います。 今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と無邪気に抹茶を飲みながらショートケーキを楽しむ後輩女子社員 先輩女子社員:　こないだの彼氏なんか、ハンサムでお金持ちの家柄、もったいなかったんじゃない。 後輩女子社員:　

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1228 :「彼は、忘れられる運命」

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1227 :「彼は運命が尽きた」

          今回は「彼は運命が尽きた」を英語でどういうかにつてみていきましょう。 今回の一発表現: He is doomed. で如何ですか？　この「Doomed」なかなか使い勝手がありそうです、悪い意味で（笑）。 今回の使い方:　仕事帰りに恋愛話に花を咲かせる先輩女子社員と後輩女子社員 先輩女子社員:　相変わらず選り好みが激しいのね～　今度こそ少しは長持ちするとおもったんだけど、また霊感でも感じたわけ？ 後輩女子社員:　Yes, Senpai.　I felt that he

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1227 :「彼は運命が尽きた」

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1226:「貧乏ゆすり」

          今回は「貧乏ゆすり」を英語でどういうか見てみましょう。 今回の一発表現: Shake one's leg. で如何ですか？　貧乏ゆすりに「Fidget」を使った表現もあるかもしれませんが、結局のところ、単刀直入の表現にしてみました。 今回の使い方:　レストランで食事をする彼氏と彼女 彼氏:　．．． 彼女:　I know why you shake your leg. It's because you don't like me. I leave now. （あなた

          Plot 47

          恋愛 英語クラスの物語#1226:「貧乏ゆすり」

          Plot 47