今回は「新人」を英語で何と言ったらいいのかについて取り上げます。

今回の一発表現:　　

Novice

で如何ですか？　この「Novice」は用途が広いです。

Novice:　新人、初心者、　Bigner

ともいうことが出来ます。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　噂によると、お隣の美人女子社員、彼氏が運転する車でデート中に事故ったんですてね・　怖いわ～。

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　According to the rummer, he was a novice driver.
　　　　　　　（はい、先輩。　噂によりますと、彼氏が新米ドライバ―だったそうです）

お隣の美人女子社員彼氏も私のごとく、ペーパードライバー学校に通っても良いかもしれません。　授業料がちょい、高いのですが．．．３H（車付き）で１８０００円ぐらいです。