今回は「プロレタリアート」を英語でどういうかについて取り上げました。

今回の一発表現：

Proletariat.

で如何ですか？　英語でも、ドイツ語を外来語として英語でそのまま使っているようです。

「プロレタリアート」：　マルクス主義の用語、資本主義社会における労働者階級を指します。プロレタリアートは生産手段を所有せず、自身の労働力を売り、賃金を得ることに依存しています。彼らは一般的に労働条件の悪さや賃金の低さに直面し、経済的な不安定さや社会的な格差に直面することがあります。マルクスは、プロレタリアートが資本主義の仕組みによって抑圧され、剥奪される存在として捉えました。

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員：　あらあら、しょげちゃってどうしたの？

後輩女子社員：　Yes,Senpai.　I noticed myself one fact. I'm a proletariat. Sounds terrible.
　　　　　　　　（はい、先輩。　私は事実に気づいてしまんです。　私はプロレタリアートなんです。　ひどい話です。）

先輩女子社員：　Yes, we are.　However, in your case, your boyfriends work for you?
　　　　　　　　（私たちはそうなるわね。　でも、あなたの場合、あなたの彼氏たちがあなたの為に労働を提供しているんじゃない？）

流石、先輩女子社員切り返し方が素晴らしい（？）。