今回は「撃退する　/　避ける」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

Ward off．

で如何ですか？　いろいろな言い方がありそうですが、今回はこれで行きます。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　なんか、不思議なものを持っているけどなんなの？

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　This is an amulet. The reason I need it is simple. I need to ward off bad guys who try to date me.　They always try to tempt me.
　　　　　　　（はい、先輩。　　これはお守りです。　理由は単純です。　私は悪い男たちから身を守らなくてはいけないからです。　彼らはいつも私を誘惑するんです。）

読者の方には異論がる方もいるかもしれませんが、とりあえず本人の考えはこんな考えで人生を謳歌（？）というか、楽しんでいるようです。