調べてみたところ、
英語で「夏バテ」に相当する単語は見当たりませんでした。

「暑さで疲れる」とかいう表現くらいがあるくらい。
でもそれってなんか違う気がするよなぁ～

韓国語には、夏バテに相当する表現があります

더위를 먹다　暑さを食べる

なんとも、韓国らしい表現だなぁ～

더위(를) 타다　暑さに乗る

こういう表現もあるらしい。
韓国の方が、なんか逞しい？力強い。暑さに対峙する感じ

そういう私は、最近ちょっと夏バテ気味。やる気なしで だらだらYouTube見て、気が付いたら寝る時間・・みたいな。やることいっぱい溜まってるってのに、なにやってんだかなぁ～こんなだか老眼が進むんだよな～ってわかっちゃいるけど、どうも体が動かない。文字通り重たい。

こういう、疲れたなぁ～ってときに飲むのが、紅参茶。高麗人参のお茶です。人参エキスがたっぷりの分は、はっきりいって臭い。じじい臭い。
なので、私はナツメが入った、ほぼナツメ茶味（お湯や水で溶かして飲みます）を愛飲しています。

調べてみたら日本でも買えるみたい。レートが悪い今は、日本で買ったほうが安いのかもしれないなぁ～　

以前、韓方院（韓国の韓方の病院）で見てもらったところ、７０％くらいの割合で体質的に合わないらしく、でも、たま～に少量飲むのは効果的なので、疲れたときには良いですよ！と教えてもらったので、そうしております。でも最近、夏バテがひどくて頻繁に飲んでるので要注意かも？

（上写真）体にいいと言われても、絶対に食べることが出来ない、私が唯一嫌いな韓国の食べ物、ポンデギ。匂いでわかる。これ、最初に口に入れた人すごいわ・・・

最後までお付き合いくださり、本当にありがとうございます。
今日も良い一日を！
감사합니다! 좋은 하루 되세요!　
Thank you! Enjoy your day!

最後にこの記事が気に入っていただけたら、
画面下にあります ♡（ｽｷ)をクリックしてもらえると嬉しいです。
カムサハムニダ～