HYE

韓国語講師やってます。語学勉強が好きです。資格を取るというよりかは、とにかく現地の人と…

HYE

韓国語講師やってます。語学勉強が好きです。資格を取るというよりかは、とにかく現地の人とコミュニケーションをとりたい!どんなブログにするかは、とりあえず書きながら決めます。

最近の記事

韓国語がスラスラ読めなくて悩んでいる初級さんへ。

生徒さんにいつも言っていること。 「堂々と間違えてください!」 間違えても大丈夫ですから、 深く考えず話したり、読んでいただきたいのが 私の気持ちです。 もちろん、母国語ではないので、 少し迷う、考える時間は必要。 初級の生徒さんで、 すごく勉強熱心な方がいらっしゃいます。 特に「読むのに時間がかかってしまうこと」が悩みとのことで、 一緒に読む練習もしていますが、 本当に読めなくて時間がかかっているわけではないと感じたので どこで迷われたかお聞きすると、 連音のこと

    • 自分の中国語勉強の歴史を振り返る

      2021年8月28日 初めての中国語レッスンスタート 当時は本当に全然読めない、勉強したこともないド素人。 先生は韓国在住の中国人。 外国語を勉強するときに一番大事にしていることは 発音とニュアンスなので、最初から中国人の先生を選んだ。 結果は大正解! 授業は週1で2時間 テキスト中心+宿題あり 並べてみると嬉しいな~ いや~楽しかった。 毎週、1回も休まずにちゃんと授業を受けた自分、えらい! 2022年8月頃 Podcastを使い始める もともと試験には興味

      • 「非現実」って褒め言葉ですよ (・ω・`。)・・・? 얼굴이 너무 비현실적이야!

        この間、日本人のお友達とzoomでお話した時の話。 「最近気になる芸能人とかアイドルいる?」って話になって、 色んなイケメンたちの名前が挙がっていき・・・ ノリで画像も共有し合ったりするんだけど、 一人凄く顔が綺麗な人がいて、 私:「顔が非現実的すぎる!」   (얼굴이 너무 비현실적이다) そしたら皆に (。´・ω・)ん? →こんな顔をされた・・・(笑) 例えば誰かの夢に対して「それは非現実だ」って言うと それはネガティブな意味になってしまいまうけど、 「顔が非現

        • 【語学学習についての考察】同じ文章なのになぜ?

          作文の添削を受けていた時にふと思ったこと。 まずレッスンを受けようと思ったきっかけは 日本語で議論とかディベートができるようになりたい。 日本人の生徒さんにもっと韓国語のニュアンスなど 細かいところまでちゃんと説明したい。 で、最近受けてるレッスンの内容としては、 例えば、成人式の対象年齢を引き下げることに対して 賛成か反対かを決め、その理由を述べるとか。 作文もあるし、その場で考えて話す練習もしてるけど 作文の裏付けなどを調べていたら 文部科学省のホームページにた

        韓国語がスラスラ読めなくて悩んでいる初級さんへ。

        • 自分の中国語勉強の歴史を振り返る

        • 「非現実」って褒め言葉ですよ (・ω・`。)・・・? 얼굴이 너무 비현실적이야!

        • 【語学学習についての考察】同じ文章なのになぜ?