【翻訳記事】サイケデリック・ユートピアの偽りの約束【VICE】
オルダス・ハクスリーが1962年に発表した『アイランド』では、幻滅したジャーナリストがパラ島という神秘的な島の海岸に漂着します。ウィル・ファーナビーが目を覚ましたのは、犯罪や暴力が少なく、独断的でないスピリチュアリティや共同育児が盛んで、今この瞬間を大切にすることを呼びかけるために「注意して!」と鳴くように訓練された鳥たちがいる社会でした。西洋の科学と東洋の哲学的伝統の粋を集めた、ユートピアのようなものです。パラは、黄色のガマズミから作られた「モクシャ」と呼ばれるサイケデリッ