M1MacのX codeの中のplay groundで、
コードを書いても実行されないことがありました。
色々調べてみたけど、
再起動
play groundの中の色々なボタンをいじる
iOSやmacOSに変える
などで解決できませんでした。

やはり新しいAppleシリコンということもあるのでしょうか。

解決方法は
Rosettaを使わないこと

finderから、アプリケーションのX codeを開き、情報をみる　を開きます。
Rosettaを使用して開くというところにチェックが入っていれば、それを消してください。
多分、最初にX codeをインストールする時、一緒にRosettaもインストールしたはずの人はこれで解決するはずです。