本当の英語力ってなに？

近年よく目にするのが「中学生が英検1級合格！」「小学1年生が英検3級合格１」などといった、まるで英検合格が英語力の証とでも言っているかのような記事です。その一方で、日本国内には　”Because you are dangerous, you must not enter.”(あぶないからはいってはいけません）といったような中学英語もまともに使えていないような看板や張り紙が氾濫しています。現在の英検偏重の英語教育では、本当の英語力は身についていないのでは、という疑念に駆られてし

Don't wanna listen? 全力で抵抗か？

みなさん、英語って得意ですか？　私は得意です！昔はみなそうだったように、中学から英語デビューし、特に英語教室や英語塾などにも通わずずっと英語の成績はトップだったので断言します！ そんな私ですが、長年、通訳・翻訳の仕事の合間に英語指導を教えているのだけど、どうも私のある指導がどうしても受講生に受け入れられないんです。一番効果があるのにもかかわらず、試そうともしません。私からすると、不思議で仕方ないんです。 その指導とは、ざっくりいうと、 『英文を音読しながら丸写ししなさい

聴き出すことは難しい

北海道から「上京」して、今週いっぱいは東京をうろうろするプランを立てたのですが、そのきっかけとなったのはFacebookからのメッセージでした。 紋別エリアで通訳者を知りませんか？(実際のメッセージは　Do you know a translator in Monbetsu area？でしたが) なんか怪しいやつ？ と思い詳しい内容を聞いたところ、真面目な依頼の話だったので、通訳者の知り合いはいないけど私は通訳できますよ、と返信をしたのが先月。道内での通訳業務の依頼は結構

今日誕生日なの、ワタシ

世間では8月19日は『バイクの日』だそうですが、ちがいます！私の誕生日です。でも今日は土曜日で夫は仕事。 ワタシの誕生祝いもかねて明日は夫婦でどこかにお出かけでも… そう思っていたのは2週間前。 『20日は仲間とツーリングの日だった』と夫。 はぁ？そんなの聞いてないぞ！と今までは怒り狂っていましたが 今年の私はひと皮もふた皮も剥けたのか… 『あ、いいよ、別に』とワタシ。 数日前、罪悪感からか夫が 『19日の昼、寿司食いに行こうよ』と夫 『誰がお寿司食べたいの？

英検に想う、『鶏』VS『卵』

　なんと！長崎の『純ジャパ＊』(このような言葉があったこと、今回初めて知った)中学3年生が英検1級に一発合格したという記事を目にしました。 　よく頑張ったな～と思うと同時に、私の周りの中高生（私の英語教室の受講生も含む）を思い浮かべ…「もう少し頑張りなよ」とため息がでますね。で、ある疑問が湧いてきました。 　日本人は子供も大人も英検で実力を証明するために英語を勉強するのか、それとも英語が好きで英語に触れていた結果として英検に合格するのか。 　両者は似て非なるもので、これ

土用の丑の日に美味しい鰻重をいただきました。ご馳走様でした。猛暑乗り切れそう！

紙辞書はもういらないの？

数か月前（今年のはじめ頃）の話なんですが、わたしが住む町の公立高校にメールをしました。 「英和/和英辞書を無料配布するのはやめてはいかがでしょうか」 仮にも町の年長さんから高齢者にまで英語を教えている身でありながら、辞書を高校生に与えないで、というメールをいきなり高校に送り付けるきっかけはレッスン中に聞いた受講生のある話でした。 1　Y高校に進学するのね…　最初から高校はY高校と言っていたので、そんなに驚きではなかったのですが、どこかで中学3年になったら気が変わるんじゃ

何について書こうか考えながら、大好きな蝦夷富士の写真を皆さんと共有。私はこの山に見守られながら育ってイギリスへ行った。国際結婚は失敗したけど、ハーフの子供たちはそれなりに育ってくれた。実は娘はイギリスで英語で、息子はイギリスと日本半分半分で日本語で育てたのでした…一種の人体実験？

英語に関する投稿、とても多いと思うので、違った視点で切り込んでいきたいな～とは思うのですが、なにか「英語学習や英会話習得についてこう言うことって誰も取り上げていないよね」って言うトピックってなんだろうなぁ～

自己紹介 : こまどりってどんな人？

はじめまして。こまどりです。やっと重い腰を上げてnoteを始めることにしました。どうぞよろしくお願いします。 簡単な自己紹介 私と英語 伝えたいこと 簡単な自己紹介 18歳で高校を卒業してすぐ、その夏にイギリスのオックスフォードに語学留学。1年後に国際結婚し男児を授かるも先天性心疾患で生まれてすぐ手術をしたけれど、生後2か月半で天使に。その3年後に長女、6年後に次男を出産。わけ合って結婚15年で離婚し日本に帰国。帰国4年目に再婚し道東に引っ越して今に至

英語力維持は英語ニュース記事とTED動画だけでいい

《TOEICの試験、長すぎる…そしてリスニングの最初の問題が簡単すぎてもはや苦痛。》 かなり前、イギリスから帰国後初めてTOEICを完全ノー対策で受け970とれた時にそう感じて、それ以来受けていないけれど、それから数年後、そこまで対策しなくても英検1級に一発で受かったので、英語力は日本にいても維持できると思っています。 必死に勉強しなくても… 日本にいて英語力を維持する秘訣、これってタイトルのまんまです、はい。 画像で一部紹介していますが、 People do not