こんにちは、RISΛです。 今日からJTF翻訳祭ですね。 ちなみに私は登壇や出展などはしません。 今は風通しの良い別荘で仕事をしています。 さて。来る10月10日は、 「特許翻訳を学ぶ日」です。 今年、日本記念日協会に申請登録したので、 初めての「特許翻訳を学ぶ日」を 迎えることになります。 当日は、「なぜ、特許翻訳を学ぶのか」というテーマで Facebook LIVEをします。 イベント詳細はこちらです。 開催日時：2022年10月10日(月) 19時 参加方法：Fa
こんにちは、RISΛです。 よく、別荘と自宅を往復する生活を、 二拠点生活、デュアルライフなどと言いますが、 まさに最近、自宅と別荘の二拠点生活をしています。 翻訳は場所を選ぶ仕事ではないので、 二拠点生活にはぴったりです。 執筆やセミナー登壇なども、 別荘から行っています。 ただ、感じたデメリットとしては、 紙媒体の仕事道具の持ち運びに関してです。 特に辞書や分厚い、ハードカバーの学術書……。 絶版になっているような、 電子書籍になすらない古い本は、 特に悩ましいもので
こんばんは、ＲＩＳΛです。 昨日は、東京オリンピック公式映画 『東京2020オリンピックSIDE:B』を 観てきました。 残念ながらSIDE:Aは 観られなかったのですが、 十分楽しめました。 (SIDE:A、Bともパンフレットを買ったので、 じっくり読もうと思います。) 1年延期、無観客、 反対派も多い東京オリンピックでしたが、 開催までに何が起きていたのか、 包み隠さず記録し、公開すること、 とても意味のある映画だと思います。 カメラワーク、構成、演出も趣向を凝らし、
こんばんは、ＲＩＳΛです。 4月も半ばだというのに、 不安定な天気が続いていますね。 昨日は世界的建築家の方にお誘い頂き、 日帰りで伊勢神宮に行ってきました。 神社仏閣やパワースポットには相性があるみたいですが、 天気にも恵まれ、御祈祷も待たずに受けられたので、 歓迎されているように思えました。 明日は「発明の日」ですね。 知財の業務や勉強に普段関わっていない方にも、 発明や知財について考えてもらえるきっかけになると良いですね。 明日20時～、Facebook LIVEを
こんばんは、ＲＩＳΛです。 いよいよ大阪・関西万博まで 【３年】となりました！ DAWN Inspirationは、 大阪・関西万博に共創チャレンジとして参加しているので、 大阪・関西万博の成功に向け、 様々な取り組みを始めようとしています。 メルマガやFacebook LIVEで お知らせしていきますので、 是非あなたも参加してくださいね(^^♪ 先日のFacebook LIVEでは、 プレスリリースの解説をしました。 (「英語が好き」「英語を生かしたい」人が選ぶビジネ
こんばんは、ＲＩＳΛです。 最近は円安が加速してきましたね。 日銀が金利を下げるためには、 どうしても円安になってしまいますが、 去年からのインフレに拍車をかけるようで、 やはり早めの対策が必要ですね。 年度末ということもあり、 前倒しで仕事をしておこうと思ったら、 プラパのサーバーがダウンしているようです… 他にもトラブルがあって急に予定が空いてしまったので、 今日は執筆や、第二象限の仕事を進めていました。 ドバイ万博が明後日閉幕しますが、 次はいよいよ大阪・関西万博です
こんばんは、ＲＩＳΛです。 温かい日が続き、春が近づいてきましたね。 気づけばもう半月で4月ですが… 確定申告、終わりましたか？w 今年は"一応"今日までです。 4月15日まで延長できますが、 一言入れる必要があるのでご注意を。 先日、Facebook Liveで発表させて頂きましたが、 なんと！大阪・関西万博「TEAM EXPO 2025」プログラム 共創チャレンジが登録されました！！ Facebook Liveのアーカイブはこちら 大阪・関西万博に参加できること、
Facebook Live、終了しました‼️ https://fb.watch/bA3v2_T0Bc
こんばんは、ＲＩＳΛです。 少しずつ日の入りが遅くなり、 春の陽気を感じる今日この頃ですね。 最近のニュースから、 リーダーシップとは何だろうかと考えさせられています。 プーチン氏は、首相だった時期も含め、 一国のトップを20年以上も勤め上げています。 ロシアでは、逮捕されることを覚悟で、 デモを起こす人々も。その姿に勇気づけられますね。 さて、Amazonキャンペーン、明日からです。 先日発売しました 新刊「ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.3」 明日17時-3
こんばんは、ＲＩＳΛです。 ウクライナ情勢に目が離せない毎日ですね。 ただでさえ原油価格高騰やインフレが続く中、 ついに1バレル100ドル台に… ダウ平均をみると、昨日はAppleやMSもがくんと下落していました。 平和を祈るばかりですね。 さて、Amazonキャンペーンのお知らせです。 先日発売しました新刊「ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.3」 2022年3月3日17時-3月6日16時59分の間、 どなたでも無料でダウンロードできます！ Amazonアカウント
こんにちは、ＲＩＳΛです。 本日、新刊「ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.3」が発売になりました！ 7冊目の著書になります。 今年も10冊を目標に出版していこうと思います。 今回は初めてプレスリリースを配信してみましたが、 お陰様で予約注文も予想以上に頂きました。 実は、予約注文は【かなり】嬉しいです。 Amazonレビューもとても嬉しいので、 ご感想お待ちしていますね！ 下記の講座、本日開催です。 直前でも申し込めますし、 録画視聴もできるので、 気になる方
こんばんは、ＲＩＳΛです。 最近、図書館でなんとなく小説も借りてきたら、 久しぶりに読書にハマってしまいました(笑) 翻訳や登壇、執筆の資料や調べ物で 実用書はよく読むのですが、 小説からは離れていました。 自分の知らない世界を垣間見れる小説、 つい没頭してページをめくってしまいますね。 本日、プレスリリースが公開になりました。 2月18日発売の、 新刊「ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.3」の記事です！ 新刊「ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.3」は
こんばんは、ＲＩＳΛです。 立春を過ぎ、暦では春ですが、 寒さ厳しい毎日ですね。 関東では昨日は積雪の影響はありませんでしたが、 月曜日はまた積雪の可能性とのことで、 また対策が必要ですね。 2月18日、 新刊「ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.3」が発売になります！ 予約注文ができるようになりました！ 実は昨日思い立ち、 スプレに書き溜めた原稿を、 関数やマクロで体裁を整え、 表紙や書籍の説明文作成してアップロードまで、 ほんの数時間でできてしまいました。 商
こんばんは、ＲＩＳΛです。 今日は東京では雪が降っています。 今週の月曜辺りでは、今日は午前中から大雪か？ という予報もあったので、 数日かけて少しずつ雪対策をしていました。 雪国の方からしたら全然大したことはないのですが、 今回は月曜日も雪で、 雪が溶ける前にまた積もるかもしれないとのことや、 関東は雪の対策が薄いことを考えると、 慎重になりすぎるくらいが賢明です。 こういった時、 停電や通信障害が起こる可能性があるので、 納品や連絡は早めに、 電源いらずのノートPCの
こんばんは、ＲＩＳΛです。 今日は立春。 九星気学では、今日から新しい1年です。 朝晩の厳しい冷え込みが続いていますが、 暦では春ということで、 春の訪れを嬉しく感じます。 今年の確定申告は、延長なしと報道されていましたが、 なんと！今年も4月15日まで延長可能になりました。 ただし、去年や一昨年とは違い、 申請書の余白に 「新型コロナウイルスによる申告・納付期限延長申請」 と記載することが必要です。 https://www.keisan.nta.go.jp/kyoutu/
