新しいマガジンを増やしました！

少し前にブログをやっていたのですが、少し放置していたのでこちらにストックしていた記事を少しずつまとめていけたらいいなと思います。このマガジンは私がドイツに来て大変だったことや困ったことなど自身の経験からよかったことやもの、オススメなどを書いていくので皆様のお役に立てたらいいなと思っております。

では早速行きましょう。

今日のはドイツ語の話です。

語学を勉強する上で単語力は自然と必要になってくると思うのですが、残念ながら日本ではドイツ語の単語帳が本当に少なくて、仕方がなく私はずっと自分で新しい単語を見つけては単語帳を作ってきました。

でもそのやり方、実は効率が悪いので自分に合う単語帳があればいいのになとずっと思ってて、ずっと単語帳を探してきていたので、私の個人的な意見ですが役に立った単語帳を初級から上級までご紹介ししたいと思います。

あくまで個人的な意見ですので、参考程度にご覧ください

初級A1

キクタンドイツ語入門編

作者: 岡村りら
出版社/メーカー: アルク
発売日: 2010/05/01
メディア: 単行本

英単語帳でよく聞くキクタン。実はこの単語帳はドイツ語を学習する前に購入して、初級を学習中は１度も使ってませんでしたが、初級A１を学習し終えた後に確認のために抜け落ちてる単語がないかテスト感覚で使いました。内容量が少ないので初級学習後だとだいたい1時間くらいで単語帳1冊読み終えられます。学習前にこの単語帳を使う場合はCDが付いているので耳と目で覚えるのでいいのではないかと。

初級から中級A2-B1

新・独検合格 単語+熟語1800

 作者: 在間進,亀ケ谷昌秀
出版社/メーカー: 第三書房
発売日: 2010/04/01
メディア: 単行本

これはレイアウトがいいです。だいたい単語の横に例文が載っているので単語の使い方がよくわかります。独検5級から３級までの頻出単語が載っています。CDも付いてます。この辺りからはなかなか出会わない単語もでてくるのでそういった単語をまとめて覚えるのに便利です。持ち運びできるサイズなので移動などで時間ができた時にさっと覚えてました。1日で１周して知らない単語に付箋を貼って２周目からはちょっと本気出して覚えると読解問題が楽になりました。

 例文活用 ドイツ重要単語4000

作者: 羽鳥重雄,平塚久裕
出版社/メーカー: 白水社
発売日: 2003/06/01
メディア: 新書

ドイツ語重要単語が4000単語入っています。これは単語帳よりかはABC順並びなので辞書代わりとして使っています。レイアウトは単語帳としては少し文字が小さいですが、例文も付いているのでチェック用や簡単に意味を調べるのにはすぐ調べるので便利だと思います。

Lex: Tra Grund- & Aufbauwortschatz Deutsch Als Fremdsprache Nach Themen

作者: Erwin Tschirner
出版社/メーカー: Cornelsen Verlag GmbH & Co
発売日: 2008/11/21
メディア: ペーパーバック

 この単語帳は訳が英語で書かれています。本屋さんで見つけたのですがテーマ別に分かれていて、ドイツ語→英訳→例文で構成されています。レベルは初級から中級A1-B2までのレベルで、4000語はいっています。これは個人的には良かったなと思う単語帳です。英訳というのと、単語帳のサイズがA4のハードカバーなので使いづらい、持ち運びにくいというのはありますが、中身は充実しています。

中級から上級　B2-C1-C2

DSH Test DaF FSP対策

Mathes, A: Wortschatzuebungen fuer Fortgeschrittene

 出版社/メーカー: Booksbaum Verlag
メディア: ペーパーバック

この単語帳はぐんとレベルが上がって専門用語などがたくさん出てきます。ドイツ語認定試験（DSH、TestDaf、FSP）などでよく出る専門用語がたくさん入っているのでこの単語帳は試験対策にとても良かったです。ドイツ語→例文の構成なので自分で意味は調べる必要がありますが、一つの単語に複数の意味を含む単語が多くなるので意味を調べる過程も含め良いのではないかと。テーマ分けされているので必要なテーマをピックアップしてやったり、テーマごとに毎日やっていくなど計画も立てやすいです。語認定試験（DSH、TestDaf、FSP）などでよく出る専門用語がたくさん入っているのでこの単語帳は試験対策にとても良かったです。ドイツ語→例文の構成なので自分で意味は調べる必要がありますが、一つの単語に複数の意味を含む単語が多くなるので意味を調べる過程も含め良いのではないかと。テーマ分けされているので必要なテーマをピックアップしてやったり、テーマごとに毎日やっていくなど計画も立てやすいです。

最近ハマってる単語帳

場面別 ディアロークで身につけるドイツ語単語4000 MP3 CD-ROM付き (日本語) 

単行本 – 2018/7/11
HJ クナウプ (著), 森 泉 (著) 

とにかくネイティブ表現がわんさか入っているので、日常会話での言い回しなどにすごく便利だなと思い、最近使っています。

 App

ドイツ語 中級単語 - Mittelstufe

JAT LLP
Reference
$3.99

 このアプリはゲーム感覚でドイツ語中級の単語が勉強できるので使っていました。

辞書編

単語帳に加えて辞書も大切です。

アクセス独和辞典 第3版

作者: 在間進
出版社/メーカー: 三修社
発売日: 2010/03/01
メディア: 単行本

 
 電子辞書でも紙の辞書でもこの辞書を使っています。レイアウトも綺麗で見やすいです。普段日常生活にパパッと調べたい時私は携帯のアプリを利用しています。

アクセス独和・和独辞典

物書堂
Reference
$59.99

 携帯は常に持ち歩いているので、ちょっとした調べ物の時に携帯の辞書アプリがあれば便利です。最近購入しましたがすごく使っています。

imiwa?

Pierre-Phi di Costanzo
Reference
Free

 フリーで使える辞書アプリはこのimiwa？が便利です英語、ドイツ語に加えてロシア語やスペイン語、フランス語、イタリア語も同時に検索できます。日本語の漢字の書き順なども載っているのでドイツ人が日本語を勉強する際によく利用するそうです。オフラインでも使えるので便利です。

 Langenscheidt Grosswoerterbuch Deutsch Als Fremdsprache

作者: Langenscheidt
出版社/メーカー: Langenscheidt Pub Inc
発売日: 2015/10/01
メディア: ハードカバー

 独独辞典は一冊あると便利です。単語帳ではなかなか意味がわからない場合、独独で調べられる場合がありますし、ドイツ語を調べてドイツ語の意味を読むことでドイツ語力も上がります。きっと。

本当に私個人的な意見なので、まだまだきっといい単語帳はあると思うのですが、私が使ってきた単語帳は以上になります。参考にしていただけたら嬉しいです。

さくらでした。