From Blue Rev

Can't explain my ankle sprain
足を捻挫したけど、よく分かってないの
I didn't really feel it
何も感じなかったから
New dress could turn your head
新しいドレスはあなたを振り向かせられるけど
But how long 'til we reel it in?
引き寄せるまでにはどれくらいかかるかしら？

Paradise and I find myself paralyzed
私は楽園で体を動かせなくなった
Knowing all too well
あまりにも知りすぎてしまったから

Blue Rev behind the rink
リンクの後ろのブルーレヴ
I didn't really need it
本当はいらなかったのに
Circumspect when you call collect
不審に思ったのよ
あなたがコレクトコールで
To see if I would keep it
産むかどうか確かめようと電話してきた時

Paradise and I find myself paralyzed
私は楽園で体を動かせなくなった
Knowing all too well terrified
知りすぎるあまり怖くなったの
But I'll find my way
でも何とかするわ

Moving to the country
田舎に移住して
Gonna have that baby
赤ちゃんを産むわ
Wait tables in town
町でウェイトレスをしながら
I know word gets around
噂が流れるのは知ってる
Moving to the country
田舎に移住して
Gonna have this baby
赤ちゃんを産むの
See how it goes
あとは成り行きで
See how it grows
成長を見守る

And I find myself paralyzed
体が動かなくなったの
Knowing all too well terrified
全てを知りすぎて怖くなった
But I'll find my way
でも何とかするわ

I'll egress to Inverness with nothing in my pocket
ポケットに何も入れずにインバーネスに逃げるわ
Belinda says that heaven is a place on earth
ベリンダは天国は地上にあると言うけど
Well, so is hell
それなら地獄もあるよね
And we'll all get help paradise
そして楽園で助けを借りて
And we'll start another life
再び新しい人生を始めるの

Written by Alec O’Hanley, Molly Rankin