皐月ゆうり

2021年6月からタイ語を学び始めました。 普段はXにて、主にUp Poompatさん…

皐月ゆうり

2021年6月からタイ語を学び始めました。 普段はXにて、主にUp Poompatさん関連の和訳を呟いています。

“Up Poompat”は 信念と信仰に基づいて起こる現象を撮った映画で『特別な子』を演じ、その最も挑戦的な役で、大きく役割を逆転させた

　“Up Poompat”は 信念と信仰によって引き起こされる現象を撮った映画「Hoon Payon フンパヨン」において『特別な子』を演じ、その最高に挑戦的な役で、大きく役割を逆転させました。 ‘Up Poompat’は映画「フンパヨン」で特別な子を演じ、その役割をひっくり返してみせたのです。才能豊かな俳優である彼は、手始めに寺の青年‘Tae’として特別な子の役割を新たなものへと変貌させました。Taeは寺院のさまざまな雑用を手伝う青年で、特別な子ではありますが一人で日常

皐月ゆうり

    • 「Up Poompat」は特別な子の役割を一転させました

      　Up Poompat Iam-samangがつい先日演じた、恐怖を誘う映画『フンパヨン』のTae役は、可能性への大いなる挑戦となりました。この役を真に迫って演じる為には、普段の役でのリアルさを超えて演じなければならないことから、Mike Phontharis Chotkijsadarsopon監督は、特別な子の日常的な生活セオリーをしっかり身につけさせようと、彼を財団に連れて行き実像を学ばせました。 Up Poompatはこう語って聞かせてくれました。 　「特別な子

      皐月ゆうり

      • Up Poompatは『Hoon Payon フンパヨン』出演を通じて“特別な子”への理解を深めるという貴重な経験を得た

        　若手俳優 Up Poompat Iam-samang が、新境地を揺るぎないものとしました。彼はつい先日、Mike Phontharis Chotkijsadarsoponが監督を務めたファイブスター社のホラー映画『フンパヨン』で“特別な子”の演技を求められることになりました。 　この役を演じるにあたり、彼は自ら進んで特別な子達について資料を調べたり、彼らと交流して学ぶことによって入念な準備をしたのだと語りました。また彼の演じる特別な子“Tae”は、キャスティング初日と現

        皐月ゆうり

        • Pantip映画レビュー　和訳

          PhuwinとUpが、映画『Hoon Payon』の恐怖の裏側に貴方を誘う 　『Hoon Payon(フンパヨン)』という名前は、多くの人にとって耳慣れないものであったり、未知のものであるかもしれません。さてそれは神聖なものなのか、お守りなのか、善きものであるのか？ 　きっと恐ろしいもののはずです。 今日に至るまで、スリラー映画として『フンパヨン』は制作されてきました。その怖さは映画監督があの、ホラー映画で名を馳せ、『P’ナーガ』三部作の監督を務めた"Mike Phon

          皐月ゆうり

        “Up Poompat”は 信念と信仰に基づいて起こる現象を撮った映画で『特別な子』を演じ、その最も挑戦的な役で、大きく役割を逆転させた

        皐月ゆうり

          Cover Interview Start-Up

          　True CJによる注目のリメイク作“Start-Up”に出演する４人のハンサムな若者達と共に、スイートな愛の月をお迎えして、本日は現代の私達の暮らしをより豊かにする夢のビジネスStart-Upについて話しましょう。それではUp-Poompat Iam-Samangさん、Great-Sapol Assawamunkongさん、Mart-Krissana Morakhawさん、Lay-Talay Sanguandikulさんにお越しいただきましょうか。 お一人ずつ、ご自分の

          皐月ゆうり

          Cover Interview Start-Up

          皐月ゆうり

          元やんちゃ坊主から華麗なる変貌を遂げ、飽くなき成長を続ける Up Poompatのハイパーライフな近況

          　Up Poompat Iam-Samang、彼のビジュアルを一度は目にしたとことがあるいう人は多いでしょう。多彩な才能を合わせ持つ俳優であり、彼の才能はドラマ“Lovely Writer”やホラー映画“フンパヨン”、または2024年に始動したプロジェクトStart-Upからも窺えます。Start-Upは、ペ・スジとナム・ジュヒョクが主演した韓国の人気ドラマリメイク作品。大きな反響を呼んだタイ版では、彼は友人達とStart-Up起業を夢見る若きプログラマー“Korn”役を演じ

          皐月ゆうり

          元やんちゃ坊主から華麗なる変貌を遂げ、飽くなき成長を続ける Up Poompatのハイパーライフな近況

          皐月ゆうり

          LIFESTYLE ASIA 和訳

          “Up Poompat” が、芸能プロダクションとしての仕事と教室での学びについて語る。 　「私たちは学ぶほどに気づくのです。自分は大海の中のたった一滴にすぎない。私たちが得てきた知識はほんのわずかであり、探求すべきことはまだたくさんあるのだと」ー Up Poompat 　毎週恒例のLSA Liveでは、若者に人気の俳優兼歌手、さらに制作会社の発起人でもある“Up Poompat Iam-samang”さんをお迎えして、近況についてお話を伺います。俳優としての生活、または

          皐月ゆうり

          LIFESTYLE ASIA 和訳

          皐月ゆうり

          MEN’S FOLIO 和訳

          ー　自信と情熱　― Kao-Noppakao Dechaphatthanakun By Pisuthinee Mensfolio 　ハンサムな神の愛し子の青年は“神が与えたもうた顔立ち” を持ち、“進歩”のシンボルともなる名を付けられた。 Kao-Noppakao Dechaphatthanakun、彼の成功の第一歩は“Until We Meet Again”に始まり“Lovely Writer”で完全なる誕生を遂げました。2024年に至り、彼はまもなく公開される大型ド

          皐月ゆうり

          MEN’S FOLIO 和訳

          皐月ゆうり

          2022年 タイのSNSホットワード20

          1. ตัวแม่ 「最高のエキスパート、一流の人」 説明は前回の2023年分に記載しているため、省略します。 2. แม๊ แตงโม นิดา(テンモー・ニダー)さんの母親を指す言葉。 実の母親ではないという情報もある。 ボートから転落して亡くなったとされる人気女優テンモーさん。 その死は事故なのか殺人事件なのか、不審な点が多い。 『แม๊は、テンモーの母親が会見で話す内容がコロコロ変わることから批判の的となり、その彼女を指す言葉として生まれた』 引用元記事に

          皐月ゆうり

          2022年 タイのSNSホットワード20

          皐月ゆうり

          2023年 タイのSNSで流行したフレーズTOP10[ 10 คำฮิตบนโลกโซเชียล ]

          ※自分用に調べてまとめたものを公開しています。 1. ฉ่ำ 元々の意味は「湿った、潤った」= ชุ่มชื้น, ชุ่มนํ้าในตัว 現在SNS上で使われている意味は「多数の、大量の、とても」= มาก,เยอะ 名詞や動詞を修飾して使われることが多い。 （例文） ・วันนี้ฝนตกหนักมาก เฮ้อ ... รถติดฉ่ำ 　「今日は大雨だ、あ～あ大渋滞だな」 　この場合のฉ่ำはรถติดにかかり『大渋滞』となり、雨で車が濡れている意味ではない

          皐月ゆうり

          2023年 タイのSNSで流行したフレーズTOP10[ 10 คำฮิตบนโลกโซเชียล ]

          皐月ゆうり

          ごあいさつ

          こちらはタイBLからタイ沼にはまり、 推しが書いて話す言葉を知りたいがためにタイ語を学び始め、 好きなようにタイ語を訳したり動画を作ったりして 過ごしている日々の記録 あるいはX(Twitter）には長すぎるタイ語のあれこれ そんなものを載せていく予定です。 これまでに訳したネット記事や曲なども 載せていければいいなと思っています。 プロフィール画像は、何年も前に作ったピグですので ちょっとおかしな格好をしていますが スルーして頂いて大丈夫です。

          皐月ゆうり

          ごあいさつ

          皐月ゆうり