【これからの日本漫画⇔海外コミック】書店やりたい私の市場研究

本

「好きな漫画は読んで終わりではなく人にもススメたい、というかリアル店舗で売って仕事にしたい！」と夢見る中年サラリーマンの、日々の市場リサーチの結果をアップしていきます。特に外… もっと読む

運営しているクリエイター: ヤシロ・K(Yashiro-Kei)🐇夢日記や不思議体験談をイラスト入りエッセイで綴る謎の白兎

#イタリア

【海外マンガ事情】西欧各国での日本マンガ・ご当地コミックの売れ筋ランキング分析(2019.09.23～2019.09.29）：ホラー漫画『うずまき』がついにイタリアのランキングにも侵食を開始した件

先週の記事に引き続き、今週分の「海外市場での日本マンガ売れ筋データ」の公表と考察を行いたいと思います(※データの収集方法はこちらの過去記事を参照ください）。 ■amazon.comでのアメリカご当地コミック売れ筋トップ20：スタン・リーの遺作がオーディブルとして登場！！まずはアメコミの売れ筋状況から確認していきましょう。 1位に出てきたのは、Audibleのコンテンツとして企画制作された、A TRICK OF LIGHT。先日亡くなった、スパイダーマンの生みの親として知

【海外マンガ事情】日本ホラー漫画『うずまき』のイタリア語版を入手しました

以下の記事でお話しした通り、どういうわけだかイタリアでは伊藤潤二先生作の『うずまき』が大人気の様子。という次第で、私も興味をもって、『うずまき』のイタリア語版なるものを輸入してみました！『UZUMAKI-SPIRALE Vol.1』Junji Ito/STAR COMICSより引用もちろん内容は同じなのですが、イタリア語版についてはどっしりとした装丁の本であり、日本のペラペラ印刷のものとは重みが全く違う、、、！必然、本棚に入れて大事に保管しておこうという気持ち

【海外マンガ事情】日本ホラー漫画『うずまき』の海外ファンを集めてみました#2

以前の記事では英語圏からYouTubeにあがっていたホラー漫画『うずまき』（伊藤潤二先生）のレビュー動画をピックアップしましたが、今回はイタリア語で発信されているレビュー動画を集めてきました！というのも、どういう理由かイタリア語では『うずまき』に対する評価がめちゃくちゃ高いらしく、熱いメッセージを語っているレビュー動画が続々と見つかるのです。たとえば、こちら！このレビュー動画は、楳図かずおに始まる「日本ホラー漫画の歴史」から始めて伊藤潤二登場の漫画史上の意義（！）

【海外マンガ事情】西欧各国での日本マンガ・ご当地コミックの売れ筋ランキング分析(2019.08.19～2019.08.25）

先週の記事に引き続き、今週分の「海外市場での日本マンガ売れ筋データ」の公表と考察を行いたいと思います。(※データの収集方法はこちらの過去記事を参照ください） ■amazon.comでのアメリカご当地コミック売れ筋トップ20：イラン発『ペルセポリス』がついに２位へ！！Ｇ７ではイラン問題も揉めに揉めたそうですが、そんな中、アメコミ市場では先週に続き、イラン出身のマルジャン・サトラビによる『ペルセポリス』が絶好調。とうとう2位にまでやってきました！ハリウッド映画でイラン系を

【海外マンガ事情】西欧各国での日本マンガ・ご当地コミックの売れ筋ランキング分析(2019.07.22～2019.07.28）

先週の記事に引き続き、今週分の「海外市場での日本マンガ売れ筋データ」が揃いましたので、以下7/22～7/28分データの公表と考察を行います！(※データの収集方法はこちらの過去記事を参照ください） ■amazon.comでの日本漫画売れ筋トップ20(2019/07/22～2019/07/28) 先週、伊藤潤二先生の『うずまき』がなぜかベスト10以内に入っていることへの嬉しいオドロキを表明したばかりですが、今週はそれに続いて第12位に同じ伊藤潤二先生の『ギョ』の英語版が入って

【海外マンガ事情】西欧各国での日本マンガ・ご当地コミックの売れ筋ランキング分析(2019.07.15～2019.07.21）

先週の記事に引き続き、今週分の「海外市場での日本マンガ売れ筋データ」が揃いましたので、以下7/15～7/21分データの公表と考察を行います！(※データの収集方法はこちらの過去記事を参照ください） ■amazon.comでの日本漫画売れ筋トップ20(2019/07/15～2019/07/21) 銃夢(Battle Angel Alita)、ベルセルク、進撃の巨人(Attack on Titan）の強さは相変わらず、ティーンタイタンズの「日本漫画枠」への乱入も相変わらずの傾向

【海外マンガ事情】西欧各国での日本マンガ・ご当地コミックの売れ筋ランキング分析(2019.07.08～2019.07.14）

先週の記事に引き続き、今週分の「海外市場での日本マンガ売れ筋データ」が揃いましたので、以下7/8～7/14分データの公表と考察を行います！(※データの収集方法はこちらの過去記事を参照ください） ■amazon.comでの日本漫画売れ筋トップ20(2019/07/08～2019/07/14) 先週と同じ集計方法で、７日間での売れ筋ランキングをスコア化し、ランキング上位20までを出力しています。銃夢（Battle Angel Alita）と同率１位に出現したのが、Teen

【海外マンガ事情】西欧各国での日本マンガ・ご当地コミックの売れ筋ランキング分析(2019.07.01～2019.07.07）

先週の記事に引き続き、今週分の「海外市場での日本マンガ売れ筋データ」が揃いましたので、以下7/1～7/7分データの公表と考察を行います！(※データの収集方法はこちらの過去記事を参照ください） ■amazon.comでの日本漫画売れ筋トップ20(2019/07/01～2019/07/07) 今回からは、7日間あのランキング推移ではなく、「７日間のランキングの総合スコア」を出して、20位までをリスト出力してみることにしました。・日ごとに推移を追っても、上位に動きが少なくて面

【海外マンガ事情】西欧各国での日本マンガ・ご当地コミックの売れ筋ランキング分析(2019.06.24～2019.06.30）

先週の記事に引き続き、今週分の「海外市場での日本マンガ売れ筋データ」が揃いましたので、以下6/24～6/30分データの公表と考察を行います！(※データの収集方法はこちらの過去記事を参照ください） ■amazon.comでの日本漫画売れ筋トップ10(2019/6/24～2019/6/30) あれ？先週まではヒーローアカデミアの独壇場だった状況が、少し変わっていますね。今週強かったのは、Battle Angel Alita。『銃夢』がハリウッド映画化された影響で、原作の英

【海外マンガ事情】西欧各国での日本マンガ・ご当地コミックの売れ筋ランキング分析(2019.06.17～2019.06.23）

先週の記事に引き続き、今週分の「海外市場での日本マンガ売れ筋データ」が揃いましたので、以下6/17～6/23分データの公表と考察を行います！ ※データの取得方法は先週のこの記事を参照ください。 ■amazon.comでの日本漫画売れ筋トップ10(2019/6/17～2019/6/23) 相変わらずの「ヒーローアカデミア」の強さが目立ちます。他に目立つ名前としては「進撃の巨人（Attack on Titan）」、「バトル・エンジェル・アリータ（銃夢のハリウッドリメイク

『聖闘士星矢』海外版で現代イタリア語の基本会話を勉強しよう！

先日の記事に上げた通り、イタリア語版の聖闘士星矢が届きました！いろいろと面白かったのですが、特に最近の『ネクストディメンション』シリーズはオールカラーで出版されているので、ますますアメコミと一緒に並べられても違和感ないですね。今回は、そんなイタリア語版の『聖闘士星矢ネクストディメンション』から、イタリア語会話の基本を勉強しよう、という試みとなります。ハイ、海外マンガ展開の話で堅苦しい話題が続いたので、今回は、息抜きです！「な、なにぃ？！」と叫ぶときは、cosa

『聖闘士星矢』のイタリア版がついに届きました！・・・しかしイタリア語とキャラとの違和感のなさは一体！？

以前の記事に載せた通り、「聖闘士星矢はラテン圏で強い」のリサーチにかこつけて、イタリア版の『聖闘士星矢』を発注しておりましたが、やっと、届きました！ I cavalieri dello zodiaco. Saint Seiya. Perfect edition: 8/Star Comics(Italy) 何をおいても、生きたイタリア語を読めるのは、外国語学習マニアとして嬉しいかぎり！がまんできず、深夜から読みふけっております。しかし・・・この違和感のなさはいったい

【漫画の海外展開の話のつづき】EU各国でのマンガ市場動向を扱った論文を発見！（※抄訳してみました）

私がEU圏での日本漫画事情について調査をする際、いつも頼りにしているのは、イタリアの社会学者、Marco Pellitteriさん。 The Dragon and The Dazzleという浩瀚な大著を書いた方です。ヨーロッパの学者さんが書いた日本漫画研究書としては決定的な一冊じゃないでしょうか！昨日の話の続きとして、フランスの漫画事情⇒その他のEU各国の漫画事情と調べているうちに、このPellitteriさんも関わるプロジェクトの一環として、以下のような論文がネット公