フランスの童謡-夜這い賛歌
子守唄に、美しい美しい夜這いの歌は如何でしょうか。
「え?夜這いですって、ハレンチな!」「PG指定にすべきだ!」「退廃芸術反対!」などなどなどと、そんな声がすぐにでも聞こえてきそうです。
けれど、そもそも、お母さんとお父さんが愛し合ったからこそ、赤ちゃんがいるのですよ。
「Au clair de la lune(月の光に)」日本でもよく知られたこの名曲の、まずは歌詞から。
意訳
「月明かりの下、声がします。『ねえピエロ、ペンを貸して。手紙を書きたいんだ。
僕のろうそくは