マガジンのカバー画像

伝わる多言語対応

3
表層的な多言語化に留まらない、本当に伝わる多言語対応についてのエキスパート対談。
運営しているクリエイター

記事一覧

真の観光立国を目指すには、表層的な多言語化に止まらないこと (3/3)

―― 多言語化対応の際は、コンテンツ全体の設計も見直す必要があるわけですね。 高橋 そう…

「日本語を正しく翻訳する」が正解ではない (2/3)

―― 単に「日本語を正しく翻訳する」ことだけが正解ではないんですね。 東谷 そういう意味…

多言語化では「誰に何を伝えたいのか」というターゲット設定が大事 (1/3)

インバウンドの高まりや外国人労働者の受け入れ拡大を受け、日本の企業や自治体は今、様々な分…