第6話「大柿の城へ後巻の事」

　霜月上旬、「大柿の城近々と取り寄せ、斎藤山城道三攻め寄する」の由、注進切々なり。「其の儀においては、打ち立つべき」の由にて、霜月十七日、織田備後守殿、後巻として、又、憑み勢をさせられ、木曾川、飛騨川の大河、舟渡しをこさせられ、美濃国へ御乱入。竹が鼻、放火候て、あかなべ口へ御働き候て、所々に姻を揚げられ候間、道三仰天致し、虎口を甘げ、井の口居城へ引き入るなり。か様に、程なく備後守軽々と御発足、御手柄、申すぱかりなき次第なり。
　霜月廿日、此の留守に、尾州の内清洲衆、備後守殿古渡新城へ人数を出だし、町口放火候て、御敵の色を立てられ候。此の如く候間、備後守御帰陣なり。是れより鉾楯に及び候へき。平手中務丞、清洲のおとな衆・坂井大膳、坂井甚助、河尻与一とてこれあり。此の衆へ無事の異見数通候へども、平手扱ひ、相調はず。
　翌年秋の末、互に屈睦して無事なり。其の時、平手、大膳、甚介、河尻かたへ和睦珍重の由候て、書札を遣はし、其の端書に古歌一首これあり。
袖ひちて結びし水のこほれるを　春立つけふの風や解くらん
と候へつるを覚え候。か様に、平手中務は、借染にも、物毎に花奢たる仁にて候ひし。

【現代語訳】

　天正16年（1547年）11月上旬、「斎藤道三軍が、織田常知が守る大垣城の近くまでじりじりと押し寄せている」との報告をしきりに受けたので、「それなら、出陣しよう」と、11月17日、織田信秀は、「後巻」（後詰、後方支援）として、また、「憑（たの）み勢」（援軍）を募集し、木曾川と飛騨川の大河を舟に乗って越えて美濃国へ入った。竹が鼻（岐阜県羽島市竹鼻町）を焼き打ちし、茜部（あかなべ。岐阜県岐阜市）口まで侵攻して、所々に（火を放って）煙をあげさせたので、斎藤道三はビックリ仰天して、攻撃を緩め、井の口（岐阜市）の居城・稲葉山城へ退却した。この様に、織田信秀は、報告を受けるとすぐに出陣して手柄をたてたのであり、その行動力には恐れ入るばかりである。
　11月20日、この（古渡城主・織田信秀が美濃国へ出陣している）留守中に、尾張国の清洲衆（清州城の織田大和守家）が、織田信秀の居城・古渡城へ兵を出し、町口の火を放ち、敵対を示した。このような事態になったので、織田信秀は（居城・古渡城へ）帰陣した。これ以後、清州城の織田大和守家と古渡城の織田弾正忠家は、「鉾と楯の関係」（敵対関係）になった。
　平手政秀は、清洲城の家老衆（坂井大膳・甚助兄弟、河尻与一）へ「無事の異見」（「休戦しよう」という和睦要請の手紙）数通送ったが、この平手政秀の意見は通らなかった。
　翌・天正16年（1547年）の秋の末、互に和睦して無事（休戦）となった。その時、平手政秀は、坂井大膳・甚介兄弟、河尻与一に宛てて和睦を喜ぶ手紙を出したのであるが、その手紙の最後に『古今和歌集』の紀貫之の和歌が書き添えられていた。
　〽袖ひちて結びし水のこほれるを　春立つけふの風や解くらん（夏の暑い日に、袖を濡らしながら、すくいあげた水が、冬になって凍っていたが、今日、立春の日の暖かい春風が解かしてくれるであろうか。）
この様に、平手政秀は、仮初（かりそめ）にも（ちょっとしたことにも）花奢（きゃしゃ。上品、風流）な文化人であった。

【解説】

　第3話で織田信長の元服と初陣について述べたのに、第4話～第6話まで、織田信秀の話になっている。これらの話は、実は第3話より前の話なのではないだろうか。