（2021/03/09）

“Greetings. We are the Arcturian Council. We are pleased to connect with all of you.

ご挨拶申し上げます。

私たちはアクトゥリアン評議会です。

皆さんとつながることができて
うれしく思います。

★1★

We are constantly tracking your progress there on planet Earth while maintaining a feeling of patience within ourselves, as we understand how hard what you are doing truly is. And we know that real growth and progress does not happen overnight. It takes time, and we know that you are always moving in the right direction, so when we look in on you, we do so with that expectation that we will notice some progress, and we will be able to build on that progress with you.

私たちは、
あなたが本当に成し遂げていることが
どれほど難しいかを理解しているので、
私たち自身の中で忍耐の感覚を維持しながら、
地球上でのあなたの進歩を
常に追跡しています。

そして私たちは、本当の成長と進歩が
一夜にして起こらないことを知っています。

成長と進歩には時間がかかりますし、
あなたが常に正しい方向に進んでいることを
私たちは知っているので、あなたを見るとき、
私たちは、ある程度の進歩に気付くことを
期待してそうします。

そして、私たちは、あなたと一緒に
その進歩を基に前進することができます。

★2★

We will notice what’s working, and we will go with that momentum, rather than trying to force you to grow and expand in the directions that we would like to see you grow and expand in. We recommend that you do this with yourselves as well. We recommend that you be patient with yourselves and that you simultaneously hold that knowing that you are in fact moving in the right direction, and we also advise you to continue to flow with the energy that is moving you the fastest in the direction you ultimately want to go.

私たちは、私たちの望む方向へと、あなたを
成長させ拡大させようとするのではなく、
機能しているものに気づいて
その勢いに従います。

あなたも、
これを自分で行うようお勧めします。

私たちは、あなたが
自分自身に対して忍耐強くなり、同時に
自分が実際に正しい方向に
進んでいるのだという認識を心に抱くことを
お勧めします。

また、あなたが最終的に行きたい方向へと
自分自身を最も速く動かしているエネルギーに
身を任せ続けることもお勧めします。

★3★

Let us say you would like to develop your spiritual gifts and abilities, and you notice that you can feel energy in your hands, and you have had some success working with people as an energy healer, but you also notice that you have yet to unlock your clairvoyant abilities. Instead of lamenting the fact that you do not have that wide-open third eye, we recommend that you go with the flow of the energies that are flowing more easily for you. We recommend that you lean in to the gifts that are already showing up, the things that are working for you, the skills that you do feel confident about.

例えば、あなたが、霊的な才能と能力を
伸ばしたいとしましょう。

あなたは、自分の手に
エネルギーを感じることができ、
エネルギーヒーラーとして
人々と一緒に働くことに
ある程度成功していることに気づきますが、

自分が、まだ千里眼の能力を
解き放っていないことに気づきます。

そこで、私たちは、完全に開いた第三の目を
持っていないという事実を嘆くのではなく、
自分のもとへとスムーズに流れている
エネルギーの流れに身を任せることを
お勧めします。

既に現れている才能や、
あなたに役立っている物事や、
自信があるスキルに頼るようお勧めします。

★4★

And know that everything else is going to come in its most appropriate timing. You don’t have to force anything into place there on your journeys, but you do need to trust that everything is moving forward for you, because it is. And now that you know that we are helping you with the areas where we see you making the most progress, maybe you will be more likely to use that momentum that you have, so that you can continue to flow in that direction that is easiest for you to move in.

そして、他の全てが、最も適切なタイミングで
やって来ることを知ってください。

旅の途中でのあらゆる物事が
うまくいくように、強引に押し進める必要は
ありませんが、あなたは、
全てが自分のために進んでいるのだと
心底信頼する必要があります。

なぜなら、実際にそうだからです。

そして、あなたは、
自分の中で最も進歩している分野を
私たちが助けていると知ったので、

おそらく、スムーズに動ける方向へと
流れ続けることができるように、
自分が持っているその勢いを活用する可能性が
高くなるでしょう。

★5★

This experience of shifting from third, through the fourth, and to the fifth dimension is hard enough as it is. You don’t need to make it any harder on yourselves. We, and others like us, are always attempting to make it easier for you, and we can do that, especially when we have your help.

3次元から4次元、そして
5次元にシフトするというこの経験は、
それなりに難しいものです。

自分でそれを難し​​くする必要はありません。

私たちや、私たちのような他の人々は、
常にあなたのために、そのシフトを
より簡単にするように努めています。

特に、あなたの助けがあれば
私たちは、そうすることができます。

★

We are the Arcturian Council, and we have enjoyed connecting with you.”

私たちはアクトゥリアン評議会です。

あなた方とつながりを持てる事を、
心より楽しんでいます。

★★★ーーーーーーーー

ご本人の動画もぜひご覧ください。

YouTube

ダニエル・スクラントン氏ホームページ
https://danielscranton.com

ーーーー★★★ーーーー

YouTubeで訳文を朗読していただいています。
ぜひご覧ください。

ーーーー★★★ーーーー

瞑想のための音声ガイドをアップしています。

ーーーー★★★ーーーー

過去記事マガジンはこちら

ーーーーーーーー★★★