（2021/03/23）

“Greetings. We are the Arcturian Council. We are pleased to connect with all of you.

ご挨拶申し上げます。

私たちはアクトゥリアン評議会です。

皆さんとつながることができて
うれしく思います。

★1★

We are living just as much as you all are living, even though we do not have physical bodies at this point in our spiritual evolution. We are just as much alive as any physical being there on Earth or anywhere else in the galaxy. You are alive because of the fact that you are consciousness. Your consciousness is just focused in a particular place, a place that includes a physical body that you think of as yours. It’s more of a rental, however, and you get to change anything and everything about your consciousness, about yourselves, but the physical realm often looks the same to you, unless you make a gigantic change in your vibration.

私たちの霊的進化のこの時点では
肉体がありませんが、私たちは
皆さんと同じように生きています。

私たちは、地球や銀河の
他の場所にいる物理的な存在と同じくらい
生きています。

あなたは、意識であるという事実によって
生きています。

あなたの意識は、
あなたが自分のものだと考えている肉体を含む
特定の場所に集中しているだけです。

しかし、それはレンタルのようなものであり、
あなたは、自分自身や、自分の意識について
何でも全てを変えることができます。

ですが、あなたが自分の振動に
大きな変化を加えない限り、物理的な領域は
あなたにとって大抵同じように見えます。

★2★

This is why it is so challenging for us to convince humans that you all do in fact create the reality that you experience. It is because of that time lag from when you alter something very fundamental about yourself and when you see the reflection in the outside world. But if you put how you feel first, if you prioritize feeling over everything else, then you can notice a change right away. A change in how you feel is significant and something that we highly recommend.

だからこそ、実際にあなた方全員が
自分の経験する現実を
創造しているということを、私たちが
人間に説得するのは非常に難しいのです。

その理由は、自分自身についての
非常に基本的なことを変えてから、
外の世界に反映が見られるまでの
タイムラグのためです。

しかし、自分の気持ちを第一に考え、
他の全てよりも気持ちを優先すると、
すぐに変化に気付くことができます。

気持ちの変化は重要であり、
私たちが強くお勧めするものです。

★3★

Now, as we have said in a recent transmission, you can and you will see faster and faster manifestation times, and we do want you to pay attention to that, because getting that kind of validation is important; it keeps you going. But ultimately, we would love to convince all of you that how you feel is everything. How you feel is so important that you will do a lot just in order to put yourself in a position where you might get to feel something.

さて、最近の伝達で述べたように、
あなたは、ますます早い物質化を
認識することができます。

そして私たちは、あなたに対して
そのことに注意を払って欲しいと思います。

なぜなら、その種の確認をすることは
重要だからです。

その確認によって、
あなたは頑張ることができます。

しかし、最終的には、
あなた自身の気持ちが全てだということを
皆さんに納得させたいと思います。

あなたは、
自分が何かを感じることになるであろう立場に
身を置くためだけに、たくさんのことを
することになるので、
あなた自身の気持ちがとても重要です。

★4★

But now we want to encourage you to skip all of the doing and go straight to the feeling, and we tell you this because we want to see you living happier lives. We know from our experience and from watching you all that having lots of stuff and accomplishing lots of things only give you the feelings that you wanted temporarily. And then you have to set a new goal, or you have to set your sights on something else to acquire. But when you demonstrate to yourself that you can feel bliss for no reason at all, no reason other than that you chose to feel bliss, then you are really on to something.

しかし今、私たちは、あなたに
全ての行動を飛ばして気持ちに直行することを
お勧めしたいと思います。

私たちは、あなたが
より幸せな生活を送っているのを見たいので
これをあなたに伝えます。

私たち自身の経験や
あなた方全員を見てきたことによって、

私たちは、
たくさんのものを持つことや
たくさんのことを成し遂げることは、
あなたが一時的に欲しいと思った気持ちを
与えるだけだと知っています。

そこで、あなたは
新しい目標を設定する必要があります。

もしくは、あなたは
獲得するための何か他のものへと
自分の目標を設定し直す必要があります。

しかし、自分は至福を感じることを
選択するだけで、至福を感じられるのだと
自分自身に示すならば、あなたは、
本当に良いところに目をつけています。

★5★

You can go further than your minds can possibly imagine with reaching for higher and higher states of being, all while staying in your bodies and with nothing outside of you changing one bit. But first you have to care about how you feel enough to actually put these skills that you have inside of you to use. We invite you to remember a time when you felt better than you’ve ever felt before, and we want you to realize that those feelings are inside of you at all times, just waiting for you to give yourselves an excuse to feel them. Don’t experiment with this because you want something to show up in the physical to affirm it, because that then will take you out of the feeling.

あなたは、自分自身の外側の変化なしに
あなた自身の体にとどまりながら
自分の思考が想像できる以上に
より高い存在状態に到達することで、
さらに進むことができます。

しかし最初に、あなたは、
自分が持っているこれらのスキルを
実際に使うのに十分なほどに
自分の感情を気にかけなければなりません。

あなたが、かつてないほどに
心地良くなったときのことを
思い出してください。

そして、私たちは、あなたに
それらの感情が、常に
あなた自身の中にあることを
認識してもらいたいのです。

あなた自身の中にあるその感情は、
あなたが、それらの感情を感じる口実を
あなた自身に与えてくれるのを
待っているだけなのです。

それを確認するために
物理的に何かを出現させたいからといって、
これを実験しないでください。

なぜなら、そうしてしまうと、
あなたから感情を奪ってしまうからです。

★6★

Do it because you can; reach within yourselves for the best possible feeling that you can conjure up because you have bodies. And when you feel very, very good in your bodies, you start to appreciate them a bit more, and you start to appreciate where you are there in the physical and there on your planet, and you might as well start enjoying your lives now, rather than continuously waiting for something to happen so that you can have a good enough excuse to enjoy them.

あなたにはできるのですから、
それをしてください。

あなたは体を持っているのですから、
あなたが心に呼び起こすことができる
最高の感情を目掛けて、自分自身の内側へと
手を伸ばしてください。

そして、あなたが自分の体で
本当に心から心地良いと感じるとき、あなたは
肉体の有り難さに気付き始めます。

あなたは、物理世界にいることや
自分の惑星にいることの有り難さに
気付き始めます。

そして、あなたは、
自分の人生を楽しむのに
十分な口実を作れるように
何かが起こるのを待ち続けるのではなく、

今すぐに、あなた自身の人生を
楽しみ始めたほうがよいでしょう。

★

We are the Arcturian Council, and we have enjoyed connecting with you.”

私たちはアクトゥリアン評議会です。

あなた方とつながりを持てる事を、
心より楽しんでいます。

★★★ーーーーーーーー

ご本人の動画もぜひご覧ください。

YouTube

ダニエル・スクラントン氏ホームページ
https://danielscranton.com

ーーーー★★★ーーーー

YouTubeで訳文を朗読していただいています。
ぜひご覧ください。

ーーーー★★★ーーーー

瞑想のための音声ガイドをアップしています。

ーーーー★★★ーーーー

過去記事マガジンはこちら

ーーーーーーーー★★★