ある日ガレット屋さんに行った。
街の小さなガレット屋さん
小さなお店の中には6テーブルほどあって、
ほとんどの席が埋まってた。
テラス席ではコーヒーを片手に
ただゆっくりと時間を過ごすおじさまが。
のどかで平和な午前中

私たちが座ったテーブルに隣には
マダムと小さな男の子が座っていた。
男の子は私たちが話す日本語に興味津々
ずっとこっちを見つめてくる。
そっと目を合わせて微笑むと
嬉しそうにたくさん話しかけてくる
Chinoise? Chinoise?
と聞かれた
何度 Japonaise と訂正しても
Chinoise? Chinoise? 
と。

するとマダムが
ごめんなさいねぇ
と。
この子の従兄弟のお父さんが中国の人なのよ
だから従兄弟とあなたたちを重ねてしまっているみたい。
と。
ふと腑に落ちた。
そしたら今度彼は嬉しそうに
従兄弟と遊んでる写真を見せてくれた
とても楽しそうで幸せそうだった。

マダムと小さな男の子と出逢えた日
2人の醸し出す雰囲気が優しくて暖かくて

何でもない日が特別な日に変わった