「一番最初」や「まだ未定」はNG！ 知らずに使いがちな「二重表現」30選
こんにちは！
つい先日、チームメンバーからこんなチャットが届きました。
ということは、私が一番最初にやるべきなのは、◯◯（会場名）の事前予約ですかね。
一読して「ん……？」と思いました。意味はわかるけれど、日本語としておかしい。
みなさんはどこが間違っているかわかりますか？
そう。「一番最初」も「事前予約」も二重表現なんです。
「一番」と「最」は意味が重複しています（「2番目に最初」や「10番目に最初」といいませんよね）。事前予約も同じ。「事後予約」という日本語がないように、予約は事前にするものです。
会話ならスルーしがちですが、そのまま文章でも使っている人は意外と多くいます。
そこで今回は、「社会人として知っておくべき二重表現」を紹介します。
間違いがちな「二重表現」30選！
では早速、間違いがちな二重表現を紹介しましょう。太字の部分が二重表現です。
みなさんも意外と使っているものがあるのではないでしょうか？
●------------------------------------------
1.
（誤）その方法が一番ベストですね。
（正）その方法がベストですね。／その方法が一番良いですね。
「一番最初」や「一番最後」と同様、「一番ベスト」は意味が重複しています。
2.
（誤）各チームごとに対応してください。
（正）チームごとに対応してください。／各チームで対応してください。
「各」と「ごと」は同じ意味です。どちらか片方でOKです。
3.
（誤）あとで後悔しないように頑張ろう！
（正）後悔しないように頑張ろう！
「後悔」はあとから（事後に）するものですよね。
4.
（誤）その意見には、違和感を感じます。
（正）その意見には、違和感を覚えます。
「◯◯感を感じる」は重複表現です。「親近感」や「特別感」なども同じ。
5.
（誤）あらかじめ準備しておきましょう。
（正）準備しておきましょう。
準備はあらかじめするものです。「あらかじめ」を使うときは、後ろに付く言葉を意識しましょう。
6.
（誤）すみません、頭痛が痛いです。
（正）すみません、頭が痛いです。
二重表現の代表例。知っている人も多いかもしれませんね。
7.
（誤）佐藤部長に全て一任しています。
（正）佐藤部長に一任しています。
「一任」には「全て」の意味が含まれています。
8.
（誤）被害を被る前に対策を立てよう。
（正）被害が出る前に対策を立てよう。
「被害が出る」「被害が及ぶ」「被害が広がる」などが正しいです。
9.
（誤）内定が決まりました！
（正）内定をもらいました！／内定が出ました！
内定は「正式の発表・手続きの前に、内々には決まっていること」を意味するので、「内定が決まる」だと「決定が決まる」のようになってしまいます。
10.
（誤）製造メーカーに問い合わせます。
（正）メーカーに問い合わせます。
メーカーは「製造者、製造業者」の意味なので、製造メーカーは重複表現です。
11.
（誤）約10人ほど集まりました。
（正）約10人集まりました。／10人ほど集まりました。
次の「だいたい・くらい」と同様、無意識に使いがちです。断定を避けるためだと思うのですが、同じ意味なので、どちらかに絞りましょう。
12.
（誤）だいたい5個くらい必要です。
（正）だいたい5個必要です。／5個くらい必要です。
「およそ」や「ほぼ」も同じですね。
13.
（誤）この製品は広く普及しましたね。
（正）この製品は普及しましたね。
「普及」は「広く一般に行き渡ること」です。
14.
（誤）事故で後遺症が残りました。
（正）事故で後遺症が出ました。
「後遺症」の「後遺」は「後に残る」という意味ので、「後遺症がある」や「後遺症が出る」が正しいです。
15.
（誤）先日、過半数を超えました。
（正）先日、過半数を占めました。／先日、半数を超えました。
こちらも代表的な二重表現ですね。
16.
（誤）はっきりと断言すべきです。
（正）はっきりと言うべきです。／断言すべきです。
「明言」も同じです。
17.
（誤）いまだに未解決です。
（正）今も未解決です。／いまだ解決に至りません。
口頭で言われると流してしまいがちですが、文字で見ると違和感がありますよね。
18.
（誤）連日寒い日が続きますね。
（正）連日寒いですね。／寒い日が続きますね。
連日は「日が連なる」なので、「連日続く」は重複表現です。
19.
（誤）日本への来日が決定しました。
（正）来日が決定しました。
「アメリカに渡米」なんかもそうですね。
20.
（誤）まだ未定です。
（正）未定です。
こちらは文字で見てもスルーしてしまいがちなので注意！
21.
（誤）第2回目は来週開催します。
（正）第2回は来週開催します。／2回目は来週開催します。
「第」と「目」は同じ意味なので重複表現です。
22.
（誤）捺印を押してください。
（正）捺印してください。
「捺印（なついん）」は「印を押すこと」です。
23.
（誤）炎天下のもと、お疲れ様でした。
（正）炎天下の中、お疲れ様でした。
よくスポーツの実況などで耳にする「炎天下」ですが、「下」と「もと」は意味が重複しています。
24.
（誤）署名が必ず必要です。
（正）署名が必要です。
「必ず要る」から「必要」です。強調したいなら「必須」「絶対必要」「マスト」などを使いましょう。
25.
（誤）お体をご自愛ください。
（正）ご自愛ください。
相手の健康状態を気遣うときに使う言葉です。「自愛」は「体の健康状態に気をつける」という意味なので、「お体ご自愛ください」だと「体」が重複します。
26.
（誤）すぐに返信を返すのが大切です。
（正）すぐに返信するのが大切です。
これは見た目的に違和感がありますかね。
27.
（誤）大切なことなので、繰り返し読み返してください。
（正）大切なことなので、繰り返し読んでください。
こちらも視覚的・リズム的に不自然ですよね。ここでいう「返し」のように同じ言葉が続くときはアラートを立てましょう。
28.
（誤）この書類、郵送で送ってくれない？
（正）この書類、郵送してくれない？／この書類、郵便で送ってくれない？
「郵送にて送ります」と書きたいなら、「郵便にてお送りします」「ご郵送申し上げます」などにしましょう。
29.
（誤）今朝の朝刊で見ました。
（正）今日の朝刊で見ました。
こちらも口頭だと、つい使ってしまいがちですよね。
30.
（誤）年内中に頂戴できますと幸いです。
（正）年内に頂戴できますと幸いです。／今年中に頂戴できますと幸いです。
「年内」は「1年の終わりまでに」という意味なので、「中」は不要です。
------------------------------------------●
いかがでしたか。
意外と知らなかった表現があったのではないでしょうか。今回は代表的なものを紹介しましたので、メールやチャットなど、ぜひ意識していただければと！
では、また次回の記事でお会いしましょう。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？