2024年3月27日に発表された内容を和訳します。原文は以下です。

（以下、和訳）

エージェントのみなさん、こんにちは。

Nianticが主催するIngressコミュニティフォーラムの将来に関して、チームが決断した最近の決定事項についてお話しします。 2024年4月15日(月)に、Ingressフォーラムは閉鎖されます。エージェントのみなさんには、自分のストーリーや勝利を他のエージェントと共有する場所として r/Ingress/ subreddit を使用することをお勧めします。

これは難しい決断でしたが、長期的にはこの方が良いと考えています。

変更の理由

フォーラムでの過去4年半を振り返ると、メディアのドロップやパズルから、XMAの紹介、ライブイベントに関するディスカッションに至るまで、ポジティブで刺激的な瞬間がたくさんありました。これらの利点はあるものの、いくつかの要因があり、フォーラムはエージェントが集まってつながるための共有スペースを提供するという点でGoogle+に代わることはできませんでした。 r/Ingress/ subreddit など、既存の活発なコミュニティが多数あり、全てがフォーラムより良いとはいかなくても、Ingressのコミュニティとして同様に機能していると私たちは感じています。

この変更により、私たちは既存のコミュニティの育成にエネルギーを費やし、ゲームの改善と成長に集中できるようになります。エージェントのみなさんには、サポートやソーシャルメディアを通じて Niantic にフィードバックを提供し続けていただきたいと思います。

今後数週間で予定していること

community.ingress.com は、2024年4月1日(月)に読み取り専用になります。
community.ingress.com は、2024年4月15日(月)に閉鎖されます。
スキャナ内の community.ingress.com へのリンクは、2024年4月10日(水)を目処に削除されます。

フォーラムのコンテンツはどうなるか

community.ingress.com 上のすべてのコンテンツは、フォーラムが2024年4月15日(月)に終了した後に削除されます。エージェントのみなさんには、お気に入りのコンテンツをスクリーンショットとして保存するか、Wayback Machine などのツールを使用してコンテンツを保存してアクセスすることをお勧めします。

Niantic へのフィードバックをどうするか

チームは、アプリ内サポート、/r/Ingress、X、および多数の Telegram コミュニティなどを含むプラットフォーム全体にわたる、さまざまなエージェントコミュニティを積極的にモニタしています。また、Ingress チームは、reddit やDev Diariesなどで AMA(Ask Me Anything) を行うなど、コミュニティと定期的に関わる方法も検討しています。

Vanguard プログラムと XMA プログラムについて

VanguardとXMAはどちらも Ingress チームにとって素晴らしい有益な貢献者であり、私たちは、この方たちの貢献にとても感謝しています。しかし、今後に目を向けると、これらのプログラムには改良が必要であることが明らかになりつつあります。 2024年4月15日をもって、Vanguard プログラムと XMA プログラムは両方とも現在の形式としては廃止され、2024年末までに新しい統合されたプレイヤアンバサダープログラムを始める予定です。

Vanguardの中には、新しいプログラムが開始されるまで継続してくれる方たちがいます。フォーラムの閉鎖の結果として必要になるサポートとして、プレイヤからの問い合わせを受けたり、アップデートについてNianticにフィードバックやアドバイスを提供したりすることになっています。引き続き役割を担ってくれるVanguardは次のとおりです。

ATR0P0S (ENL)
OndermanCZ (ENL)
to1027me (ENL)
VAIN (ENL)
Azhreia (RES)
Hhhipppo (RES)
IkaruMaru (RES)
K4l3v (RES)
VanJeffery (RES)

VanguardとXMAの双方による貢献には言葉では言い表せないほど感謝しています。この方たちの努力により、NianticはIngressのプレイヤについて、より深く理解することができました。その他にも、イベントや機能へのフィードバック、スキャナの問題のエスカレーション、チートレポートやゲームボードの修復リクエストに至るまで、舞台裏でのこの方たちの支援は一流でした。Vanguardや XM アンバサダーのような方たちが Ingress をより良いものにしており、私たちはそのことを反映するよう新しいプレイヤアンバサダープログラムの作成に取り組んでいます。

フォーラムの閉鎖に向けて今後3週間でやるべきことがたくさんありますが、そこに至るまでの忍耐に感謝いたします。

- Ingress チーム

よくある質問

バグを報告するにはどうすればよいですか?

Ingress チームは、プレイヤから報告されたバグの調査と解決に今も熱心に取り組んでいます。アプリ内のレポート機能を通じて送信された各バグレポートは、チームによって内容が確認されます。重大度と影響に応じて、チームはバグの修正に優先順位を付けます。将来的には、ゲームの問題を報告するための、より簡単かつ効率的な方法を実装する予定です。

私がしたチート報告に対処されないのではないかと心配しています。

Ingress チームは、チート報告や、ゲームの公平性と安全性に関する報告を真剣に受け止めます。報告すべき事項がある場合は、アプリ内のレポート機能を使って報告してください。チームは、プレイヤがそのような報告をより簡単に行えるように、報告フローの改善も検討しています。

ポータルを復元するにはどうすればよいですか?

ゲームボードの修復については、この FAQ を参照してください:

イベントに関する懸念事項をどのように報告すればよいですか?

イベントに関する懸念事項は、イベントの Enlightened および/または Resistance の POC (Point of Contact) を通じて引き続きエスカレーションできます。残ってくれるVanguardに連絡を取ることもできます。