SN DUCK

ボードゲーム沼に沈み続けているおじさんです。 2019年よりkicksterterで支…

SN DUCK

ボードゲーム沼に沈み続けているおじさんです。 2019年よりkicksterterで支援を始め、現在では翻訳にも手を出し始めました。 翻訳スピードは極めて遅いですが、ご興味ある方はご覧ください。 翻訳したボードゲームの簡単な説明と感想、プレイ記録を中心に投稿しています。
  • 固定された記事

ボードゲーム ルール翻訳・カード翻訳・サマリー まとめ

どうもSN DUCKです。 noteに投稿を始めて1年が過ぎました。 その中で、ルールブック翻訳やサマリー等をいくつか公開しております。 ただnoteの特性上、他の記事に埋もれてしまい、見つけ難いという欠点があります。 また、noteで公開していないものもあるため、今回まとめ記事として投稿することとしました。 この記事はマイページに固定し、これ以降、私が作った翻訳等は全てここに追加していこうと思います。 必要に応じて活用してもらえると嬉しいです。 私の備忘録も兼ねていますので

SN DUCK

    • Print & Play四方山話

      どうも、Duckです。 皆さんはPrint & Play（以下、PnP）をご存知でしょうか？ 馴染みがない方も多いとは思いますが、私的に近年注目しているゲームカテゴリーの１つだったりします。 PnPのゲームは派手ではないですし、準備が面倒という方もいるかと思います。 それでも今回の記事を通して、少しでもPnPの魅力が伝われば幸いです。 【PnPってなに？】PnPの定義と特徴 PnPとは端的に説明してしまうとPDF等の電子データが公開され、物理的なコンポーネントのないゲーム

      SN DUCK

      • Bloodstonesの追加２種族が強過ぎる件について

        どうも、Duckです。 今回の記事は『Bloodstones』に登場するカオスホードとコルセアの2種族があまりにもバランスブレイカー過ぎたので、何とか個性を損なわずに弱体化できないかとプレイヤー間で話していた内容を私なりにまとめた記事となります。 なお、本記事は私個人の見解であり、特に検証等行っていない戯言です。 ご興味ある方はそれを踏まえた上でお読みください。 概要そもそも『Bloodstones』ってなんやねん！みたいな方はこの記事は読んでいないかとは思いますが、簡単に

        SN DUCK

        • SN DUCK BOARD GAME AWARD 2023

          どうも、Duckです！ 新年が明けて、もう大分も過ぎてしまいましたが、皆様お元気でしょうか？ 年末年始と色々なことがありましたが、今年もゆるゆるボードゲーム関連の記事を書いていければと思っています。 昨年よりは更新頻度上げれればなぁと思いつつ、最低月１ペースは崩さずに続けていく方向で考えていますので、引き続きよろしくお願いします。 さて、新年一発目の記事は毎年恒例の『SN DUCK BOARD GAME AWARD』です。 こちらは2023年に初めてプレイした作品（新旧問わ

          SN DUCK
        • 固定された記事

        ボードゲーム ルール翻訳・カード翻訳・サマリー まとめ

        SN DUCK

          年末にマルチ界の大型新人現る？！『1793 - Patriots & Traitors』ってどんなゲーム？【Crowdfunding 2023年12月 気になるプロジェクト】

          どうも、最近ボドゲ関連の情報収集ができていないDuckです。 極めて忙しい訳ではないのですが、なんとなく手がついていない感じ。 まぁ、出費も少なくなるし、それはそれで良いかと思っていたのですが、年末にとんでもなく面白そうなゲームの情報が目に飛び込んできました。 教えてくださったフォロワーの皆様、なんてゲームを教えてくれちゃってるんですか、この野郎！（訳：貴重な情報感謝！） とはいえ、今年は学習の一年だったDuckさんはホイホイクラファンに出資なぞしないのですよ！ そう、ちゃん

          SN DUCK

          年末にマルチ界の大型新人現る？！『1793 - Patriots & Traitors』ってどんなゲーム？【Crowdfunding 2023年12月 気になるプロジェクト】

          SN DUCK

          17世紀のイギリスを舞台に魔女狩りを食い止めろ！『Pax Maleficium: Fall of the Witch Hunters』ってどんなゲーム？【Crowdfunding 2023年10月 気になるプロジェクト②】

          どうも、Duckです。 皆さんはどのPaxシリーズは遊んだことありますか？ 私は『Pax Pamir: 2nd Edition』と『Pax Renaissance: 2nd Edition』だけです。 他の作品も非常に気にはなるのですが、インストの難易度的に私の手に負えるか分からず、なかなか手が出せていません。 そんな中、私の心を鷲掴みにするテーマのPaxシリーズ最新作が登場したので、内容把握も兼ねて急遽記事としてまとめることとしました。 なかなかマニアックな作品ではあります

          SN DUCK

          17世紀のイギリスを舞台に魔女狩りを食い止めろ！『Pax Maleficium: Fall of the Witch Hunters』ってどんなゲーム？【Crowdfunding 2023年10月 気になるプロジェクト②】

          SN DUCK

          18世紀初頭のロンドンを舞台とした『Molly House』ってどんなゲーム？【Crowdfunding 2023年10月 気になるプロジェクト①】

          どうも、Duckです。 ちょっと前に初めて対面で『Pax Pamir』をプレイしました。 何度かオンラインでも遊ばせてもらったのですが、そのときはなかなか全体が把握しきれず、本当の意味で面白さを理解するには至りませんでした。 ですが、対面でのプレイを経てどっぷりとハマれたように思います。 今回は、そんな『Pax Pamir』の製作元であるWehrlegig Gamesの新作をご紹介したいと思います。 毎回、好みが分かれる作品を発行している注目作。 ご興味がある方は是非参考にし

          SN DUCK

          18世紀初頭のロンドンを舞台とした『Molly House』ってどんなゲーム？【Crowdfunding 2023年10月 気になるプロジェクト①】

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年9月 気になるプロジェクト①

          どうも、Duckです。 最近、X（旧Twitter）の方でボードゲーム関連のクラウドファンディング情報の発信が止まっておりますが、元気です。 何があったという訳ではありませんが、あまりクラウドファンディング関連のサイトを見ていないのはあります。 とはいえ、X（旧Twitter）を眺めていると刺さる作品情報が洪水のように押し寄せてくる訳です。 そんな数多あるゲームの中から私が絶賛支援中のプロジェクトをご紹介します。 もし、気になった方は支援してみても良いかもですよ！ 【Rai

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年9月 気になるプロジェクト①

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年8月 気になるプロジェクト②

          どうも、最近『Armored Core Ⅵ』ばかりしていてボドゲが疎かにになっているDuckです。 いや〜、10年振り新作ですからね、そりゃあ、体が闘争を求めちゃった結果として当然の帰結ですとも、えぇ。 しかも、難しいながらも遊び易さも担保してるので満足度高いですね。 ストーリーも全体的に暗めで一部後味が悪いところも含めて良きです。 まだ途中なので最終的な評価がどうなるかは分かりませんが、エンディングまで楽しみたいと思います。 さて、今回の記事は8月からプロジェクトがスター

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年8月 気になるプロジェクト②

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年8月 気になるプロジェクト①

          どうも、Duckです。 皆さま、夏休みはゆっくり休めましたでしょうか？ 私は今の部署に配属になってから夏って忙しかったのですけど、今年から業務変更に伴って相当ゆっくりできました。 まぁ、ゆっくりし過ぎて何も進んでないんですけどね。 さて、今回の記事は現在クラウドファウンディングで進行中のプロジェクトの中から気になる作品をご紹介していきます。 既に多くの支援者を集めている作品なので、ご存知の方も沢山いるかと思いますが、是非最後まで読んでいただけますと幸いです。 【Bear M

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年8月 気になるプロジェクト①

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年7月 気になるプロジェクト

          どうも、最近kickstarterの新規ページの確認が疎かになっているDuckです。 以前は、割と毎日確認していたのだけど、段々追い掛けるのが億劫になっていき、毎日見ていたものが2日に一度になり、気がつけば1週間に一度のペースまで落ちてしまいました。 2020年からほぼ毎月投稿している、プロジェクトを紹介する記事も止めどきかもしれませんね。 さて、そんなプチネガティブな今回は7月から実施されているプロジェクトの中から1本だけ気になるものを紹介します！ 終了間近のプロジェクトな

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年7月 気になるプロジェクト

          SN DUCK

          無料翻訳ソフトを比較してみた〜カタン編〜【2023年6月現在の比較と所感】

          どうも、Duckです。 最近、ChatGPTに関するニュースを見ない日がなくなり、注目度の高さを感じる今日この頃。 一方で危険性にばかりスポットを当たるため、今後求められるであろうAIと上手に付き合っていくことに対するハードルが高まるのではないかと心配にもなりますね。 そんな話題に欠かないAIですが、今回は私も大変お世話になっている各種翻訳が可能なツールを使い、BGGのページを翻訳し、比較してみたいと思います。 なお、本記事は一部有料記事となります。 理由はあまりにもニッチな

          100
          SN DUCK

          無料翻訳ソフトを比較してみた〜カタン編〜【2023年6月現…

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年6月 気になるプロジェクト

          どうも、Duckです。 気がつけば今年も半分が終わろうとしておりますが、如何お過ごしでしょうか？ 私は昨年の反省から今年は節制の年と定めていて、実際に4月までは無茶のない範囲でしか支援していなかったのですが、5月から『Botany』『disrupt』『Hegemony 2nd Print』などヤバイ案件が多く、お財布へのダメージが深刻です。 そこに追い討ちをかけるように現れたのが、これから紹介する2本の作品です。 残念ながら更新が間に合わず、既にプロジェクトは終了してしまいま

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年6月 気になるプロジェクト

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年5月 気になるプロジェクト

          どうも。 最近、怒涛の支援品の着弾で家がパンク寸前のDuckです。 私の記事を読んでくださっている方は重篤なバッカーばかりだとは思うので、私と同じ状況の方も多いのではないでしょうか。 ちょいちょい整理は進めているのですが、こうも面白そうな作品が多いとボードゲームが増える一方ですよね。 また少し手放すか、もしくは収納場所を無理やり増やすかしないとマズイなぁと思い今日この頃。 そんな中、無情にも面白そうな作品が例によって次々と発表される訳です。 今回もそんな気になるプロジェクトの

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年5月 気になるプロジェクト

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年4月 気になるプロジェクト

          どうも、最近は夜遅くまで起きていられないDuckです。 副業（本職はボードゲーマーなので）が忙しくて疲れてるってのもあるのかもしれませんが、22時を過ぎると船を漕ぐ頻度が高くなっていたりします。 それでも遊びたい欲と、寝たら明日が来ちゃうって気持ちから夜更かししちゃうのですよねぇ。 もうそろそろ良いお歳なのでだから少しは自重しなきゃとは思いつつ、まだまだ若いもんにゃ負けられん！ とか、そんな戯言を言いながら、今日も今日とてnoteを書いている訳です。 さて、今回の記事は4月

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年4月 気になるプロジェクト

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年3月 気になるプロジェクト

          どうも、年度末のバタバタであまりボードゲーム できていないDuckです。 平日夜、なかなかTTSで遊べないのは悲しいですねぇ。 さて、今回は3月からクラウドファンディング上でプロジェクトがスタートした案件の中からDuck的に気になるものをピックアップしてご紹介したいと思います。 例によって、Tantrum House様の動画を参考に制作させてもらっています。 【Lore】プレイ人数：1～4人 プレイ時間：60～90分 メカニズム： Action, Dice Rolling

          SN DUCK

          Crowdfunding 2023年3月 気になるプロジェクト

          SN DUCK