学校で先生に注意されていた。なぜ他人事かというと全く気づかず無意識にフル無視してたら隣の日本人につんつんされたからだ。 それぐらいの英語力の低さはこの学校でレベチ🫰🏻 笑い飛ばしたかったけど、悔しくなった。 授業終わりは学校でサンドイッチを食べ いつもの中国人と話していたが 私がわからない顔をするとすぐに翻訳してみせてくれる。優しさなのかもしれんけどそれじゃあ英語成長しんって。 また、悔しくなった。 その後、コロンビア人とゲームやったりおしゃべりしたけどその時はなんとな
カナダに来てから３週間経った。 今考えるとあっという間だ。 クラスのみんなで公園行って野球やったり、 初クラブに行ってゲロまみれになったり、 すごく楽しかった。 でも、なんだろうなんか違うんだよな。 私がしたいことはこれじゃないって感じがするんだよな。 あ、わかった！！ そこにお金を使いたくないって思ったんだ！ だったら公園でのんびりゆっくりしたいし、 海行きたいし、 ビーチバレーやりたいし、ヨガもやりたい！ でもそれを心の底から楽しむためには私には英語がどうしても必
昨日はロイヤルオンタリオ博物館に行った。 毎月第3火曜日の午後4時30分～午後8時30分まで入館がfreeらしい。お金がない留学生にはかなり嬉しいポイントだ。 ハードルを上げすぎてしまったがゆえに、恐竜ゾーンが小さかったのが悲しいポイント。 でも本物の化石が多めだったのは魅力的だった。 疲れて速攻寝た。 海外で初の野球観戦はTOR✖️NY！ 全然遠い席だったし、あんまり顔は見えなかったけどそれでもあの興奮は忘れられない。 まだ来たばっかりだけどトロントすごく良い場所だし永住
昨日は散歩して見つけた公園でちょっとお昼寝🪵 明らかに目がやられてるって感じるくらい暑くて強めの日光と、程よい風が最高だった。 今日は学校おわりケンジントンマーケット。 古着屋が沢山あってあっという間に時間が過ぎてた。やっぱり古着は好きだし、古着の匂いもすきだった。ロンT買っちゃった。ふふ ほしい服が買えるようにバイト早く探さなきゃ🥲 英語はまだまだしゃべれない。
天気良かったしホストマザーが作ってくれたサンドイッチを持って公園へ向かった。昨日の雨でぬかるんでいるわ、風も強いわですぐ帰宅。 夜ご飯のラザニアを食べ、18時くらいから外に出た。ひとりだったので日本の友達に電話をかけ1時間くらい話した。そこで頭の中のもやもやを吐き出した。 日本人同士だとそれだけで同じ土俵に立ってるって思い比べてしまうけど、全然そんな事なくて 私みたいに全く英語をやってこなかった日本人と、来るまでに英会話や独学で勉強してきた日本人も当たり前にいる。だからど
「間違えたって問題ないよ」その言葉にすごく救われた。その人にとっては、その国にとっては何気ないひと言かもしれないけど私にはそれが優しくて暖かくて心地がよかった。 まだ恥ずかしがっていたんだと同時に堂々と生きればいいんだって教えてもらった。 学校通い始めて今日で5日目。 初日よりはほんとのちょっとだけど説明や内容が分かるようになってきてる気がする。気がするだけかもしれないが。 ところで私はカナダに来るまで本当に全く英語を勉強してこなかった。 つまり中学レベルでも際どい。
今日は一日中雨だったから気分も上がらないし、ずっと眠かったぜ。 できるだけ色々話そうと思ったけど 言葉が全然出てこない。すごく悔しい。 でも、言葉が通じなくても楽しいことは共有できるときも沢山あって、言葉だけが勉強じゃないってこともだいぶ実感している。 ジュマンジを英語で見たけど意外におもしろかった。難しいヒューマンドラマとかじゃなければ意外と観れるのか。勉強になった🤝 明日も雨だ。がんばろう。 ところでみんな彼氏いるんだけどどうなってる？カナダに来てもこんな感情に
昨日は初めて外国人の友達ができました。 コロンビア、韓国、メキシコ、中国。 タコス食べました🌮今日は美術館！ 日本人以外としゃべる機会が今までなかったから やっぱり緊張するし、話したいけど英語が出てこなくて悔しいし、脳みそが疲れてるってちょっと感じてる。でもまだちょっとかな。 Google翻訳は欠かせないし、調べてばっかりだけど、それをその日にノートに書いて徐々に覚えていきたいな。 元気で可愛くて仲良くなりたい韓国人の女の子は電車でも家でも勉強してるって言ってたから私も頑張
ばーばの孫なんだから、乗り越えられるに決まってる。そう言って励ましてくれた。 今は楽しいが、やっぱり壁にぶつかるときが来ると思う。でもそんな時ぜったいに思い出してほしい、この言葉を。 たとえば、 ピアス開けたい(60代) 旅行行く(今でも) ゴルフ行く(今でも) これが流行ってると言ったら若者が使うものでもお構いなしにやりたがる。ばーばは今でもとりあえずやってみよう精神があるのだ。 私も将来こんなばーばになりたい。 知識がいっぱいあって、偏見なく興味のある事はな
語学学校初日。オリエンテーションはオールジャパニーズ🇯🇵日本は卒業シーズンだからこの時期やっぱり多いらしい。 スピーキングテストしたけどむずすぎる。 目の障がいがある人のことを何て言うのかわからなかったからclose eyeって言った。もちろん違った。 とにかく色んな人に話しかけて、 その中で仲良くなった子とお昼ごはん近くの公園で食べた。年下多めだけど、日本で関わりがあった分それには慣れている。 でもなんだろう、ちょっと違う。私の考えを理解してはくれなさそうなんだよな。 ま
朝ホストファミリーが犬を連れてきた！ オッドアイのハスキー犬だ！So cuuuute🫶 娘さんもめちゃくちゃ元気で優しい人だったな〜。 トロントは色んな国の人がいるから心広い人が多いけど差別があるのが現実。それはしょうがないから考えても解決するには難しいことが世の中には沢山ある。 そのうちの一つ。 英語話して聞き返されたときに 「は〜っ？(険しい顔)」 って言われてもそれはこっちの文化。 こっちはヒヤリングの方が強くて 日本はスピーキングの方が強い。 だから、聞き取
今日はよく眠れた！途中起きたこともあったけど、 寝たーーーって感じ。 朝はホストマザーと一緒にコストコまで散歩。多分片道20分弱くらいだった気がするけど、 なんせ英語喋れないからシーンが続いてすんごく長く感じた。とにかくへろへろ。 そのあとは初めて会うみーちゃん。北海道出身の元看護師で私の友人にとっても似てる。 でもこういうのはその子に言ってもあの子に言っても盛り上がらないのである。悔しい。 カネコアヤノ好きで、ラジオも好きですぐ意気投合。 やりたい事見つけた💡一緒に住んでラ
今日まで寝なきゃいけないプレッシャーと 英語早く話せるようにならなきゃっていう緊張感と こっちに来てからやらなきゃいけない事が山積みでずっと寝不足だった。涙が勝手に出てきたり、孤独を感じたり。 でも今日ケンさんと話して、楽しむ事が1番だよ！って言ってもらえて 学校の時だけ勉強する！ 課題以外は家でやらない！家ではやりたいことすればいい！日本の番組観ても良いし、日本のYouTubeみてもいいし！ でもそこで気になる英語があったら調べてみたり、街中で気になる英語があったら調べて
携帯ショップ、在留届、部屋探し、仕事探し、、、 やる事山積みでいっぱいいっぱい。 考えすぎて今日は夜中の3時まで起きている。 天気が良くないからあまりテンションがあがらない。早く晴れてあったかくなって☀️セロトニン。。 昨日より風が無くて小雨だったからウキウキしちゃって、買わないのにスーパー行ったり、ドラッグストア行ってコスメ見たりしてた。 そしたら道に迷って駅の場所がわからなくなったからおじさまに聞いたら指差して教えてくれた✌️ 行きも帰りも道を尋ねてみた。成長。ぐっど！
23時半くらいには寝てたけど4時くらいには起きて語学学校のレベルテストして、英語ほんとに喋れるようになるのか不安になって、 でもちょっとワクワクしてるよく分からない感情🫨 自分は幼稚園に行ってるちっちゃい子。どんどん吸収していこう。 夜になると日本に帰りたい欲が出てきてしまう。でも日本に帰っても何しよう。だったらカナダにいて少しでも英語を話せるようになって自分に自信持てたら次に繋がるんじゃないかな。楽しいと思える日が来るように英語頑張って話せるようになりたい。 やってやるゾウ
飛行機に乗るまでに初めて自分の名前が空港内に響き渡った。走った、疲れた。そしたら専用のエレベーター乗って一緒に保安検査？しに早足で向かった。そして早足で○○ゲートへ戻る。 あれは今までで1番の競歩だったな。 時間ないと言われてる中、戻る途中の自販機で水を買ったのは本当に申し訳なかった。 ゆでダコみたいな顔で戻って何事もなかったように順番にならんだ。そんな人が何もないわけがない。 飛行機に乗ってソーリーとセンキューだけ 早速英語伝わった。やった。 行ってきます。 機内食朝ごは
