ペルヴェーレ「燼中歌」の歌詞の意味[原神]
今回はショートアニメ「燼中歌」の中に出てくる、「燼火」という歌の歌詞が、クリーヴからペルヴェーレへの応援メッセージになっているという話をしようと思います。
歌詞の翻訳May the birds soar from their cage
(鳥たちが鳥籠から飛び立てますように)
Sunbeams filter through the foliage
(木漏れ日が葉の間から射し込むように)
Flames grow with immortal courage
(炎が不滅の勇気を