マガジンのカバー画像

【日記】こどもの頃の日記から

37
海外で生活していたこどもの頃の日記から少しずつ書き写して、振り返ってみます。定期的に更新します。
運営しているクリエイター

記事一覧

【日記】さんすうはいつも A|こどもの頃の日記から 37

197X年2月F日 金曜日 Test があった。Spelling Test は A- で Arithmetic Test は A だった…

すみ
1年前
3

【日記】「ふたりのロッテ」の英訳と日本語訳のちがい|こどもの頃の日記から 36

197X年2月E日 木曜日 Girl Guide ミーティングだった。 Nちゃんにあげる「きめんじょうのひ…

すみ
1年前
2

【日記】学研の雑誌「学習」と「科学」|こどもの頃の日記から 35

197X年2月D日 水曜日 母が、まちがったせいきゅう書をなおしてもらうため、 学校へいった。 …

すみ
1年前
2

【日記】ウィーンの謝肉祭ファッシング|こどもの頃の日記から 34

197X年2月C日 火曜日 Terry がかみ〔髪〕の手入れをきちんとしてきた。 理科の時間、先生が…

すみ
1年前
2

【日記】「ふとるわよ」と母に言われた日|こどもの頃の日記から 33

197X年2月A日 日曜日 大使かん全いんで Kleinzell へスキーに行った。 Fさんはカゼらしいの…

すみ
1年前
4

【日記】凍り付いたラッパのお話|こどもの頃の日記から 32

197X年2月A日 月曜日 朝、Mさんにサインちょうをかえしてもらった。 ドイツ語で、あるお話…

すみ
1年前
1

【日記】切手を集める|こどもの頃の日記から 31

197X年1月Y日 土曜日 朝、新しい日記ちょうとサインちょうを書って〔買っての誤記〕もらうため、Mさんと買い物にでかけた。 Mさんのにもつが重そうだったので少し持ってあげた。 日記を持つのはとてもうれしい。 いままで Girl Guide Diary に書いていたが 小さすぎて書きたいことが、ぜんぶ書けなかった。 これからはボーイフレンドのことも思うぞんぶん書ける。 おひるにTさん〔父の同僚〕がいらっしゃったのではさみしょうぎをした。 Tさんに、切手をみせてじまんし

【日記】Ophelia|こどもの頃の日記から 30

197X年1月P日 土曜日 Miss Weller のうちでピアノのはっぴょう会があった。 よそのおばあさ…

すみ
2年前
3

【日記】おにごっこ|こどもの頃の日記から 29

197X年1月Y日 火曜日 きのうから Miss Rowland はきていらっしゃるが、 Terry がこないので…

すみ
2年前
2

【日記】Princess (完)|こどもの頃の日記から 28

Princess Sumi's Husband という作文のつづき Princess Sumi は騎士 Emerald と恋仲にあるこ…

すみ
2年前
1

【日記】Princess (つづき)|こどもの頃の日記から 27

ウィーンのインターナショナルスクールに通っていた11歳の私が、 作文の宿題で書いた Princess…

すみ
2年前
1

【日記】Princess|こどもの頃の日記から 26

197X年1月E日 Miss Weller 〔ピアノの教師〕がいらっしゃった。 しゅくだいがあり、 Mrs Zim…

すみ
2年前
3

【日記】ブリッジ|こどもの頃の日記から 25

197X年1月土曜日 弟が Ian の birthday party にいった。 うちにいらしたSさんたちと父と〔…

すみ
2年前
3

【日記】コンチェルト|こどもの頃の日記から 24

197X年1月B日 Miss Rowland はとうとう1しゅうかん休んでしまった。 Terry もきていない。 先生は月よう日にはこれるとゆう。 このごろ Terry がこいしくてこいしくてたまらなくなった。 よる、母とMさんがコンチェルトに行き、父と弟がえいがで、 私はTABO とるすばんした。しずかでよかった。 ***************** 今から考えると、ホンコン風邪に罹患した教師が1週間休んだのは、 生徒たちに感染を広げないための安全策だったのだろう