20年くらい前の話。

留学中だったアメリカから沖縄へ一時帰国していました。帰国の理由はコミュニティーカレッジ（短大）に入るためのTOEFL試験になかなパスできずに、やっとパスした時はセメスターが始まっていて、短大入学は次の学期からとなったためでした。

一時帰国してすぐのころ、何かの用事で車の運転をしていた。いつもは車を運転中はＣＤを聴いているのですが、その日はたまたまＦＭラジオを聴いていた。ラジオを聴いていると宮古島オール方言の曲が流れてきた。

英語のリスニング、あんなに苦労しているのに、宮古島の言葉はダイレクトに入ってくる。意味を理解するのに何の苦労もない。英語のリスニングもこうだったらなと思う瞬間だった。

確かラジオからはこの曲が流れていたと思う。
島の日常生活を歌っている曲です。（イントロは30秒）

英語はダメだったけど、アメリカで助産師の妻をゲット！
留学は無駄ではなかったと自分に言い聞かせている（草沢山）