見出し画像

A track written by Father who could not holding a child to be born.

生まれてくる子供を抱くことが出来なかった父である私が書いた作品。
6. Aurora - アルバム[Heart Ache]より

このトラックは、はじめは前半部分だけを「Northern Lights」というタイトルとして書いた作品だった。Northern Lightsとは、つまりオーロラの事。

リメイクをして、
ビートを落としたり、音を外す事も考えたけど、
それはきっと、普通の作品となって、
僕らしくないような気がして。

何度目かのリメイクをしながら、
だんだんとタイトルが自分の心の中に浸透してきて、
北欧神話にあるオーロラのイメージが湧いてきて、
オーロラについて調べるうちに、
北欧では「死者との架け橋」との言い伝えがある事を知る。

東グリーンランドの
エスキモー(ユピックとイヌイット:私は差別する気はありません)
の間に、
出生時に死んだ子供たちの霊であるとの
言い伝えがある事を更に知る。

後半部分にコーラスを入れているうちに、
これは自分のエピソードであると感じながら、
そしてオーロラの写真を見るたびに、
オーロラの光が、私達の持っているエコー写真と
同じような気がした。

私達夫婦は、いわゆる高齢出産の為、
子供になかなか恵まれなかった。

君の写真を捨てる事は出来ない。
君の後に、無事に産まれてきた子がいて、
元気に成長している。

でも私達は、
君の事を忘れる事は出来ない。

私達夫婦がオーロラを見る機会は一生無いかもしれない。
もしオーロラに出会う時があったら、
君に出会う事ができるかな。

エコー写真は、電子的、無機質な機械的であり、
命の躍動は、心音のように激しく続いて、
オーロラの輝きは、はっきりとぼんやりとうねるように、
悲しみは、天使のコーラスのように鳴り響いている。

オーロラのようなエコー写真の中で、
静かに眠る君は、
いつかこの世に生まれ出る事を信じていたのかな。

僕達夫婦は、それを信じていた。


At first, this track was written with the title "Northern Lights" only in the first half. Northern Lights are aurora borealis.

When Remake it,
I thought about dropping the beat or removing the sound,
It will surely become a normal work,
I felt like it's not like me.

After several remakes, the title gradually permeated into my heart, and the image of the aurora in Norse mythology came to me. I find that there is legends all of the world.

I find that there is a legend between Eskimos in East Greenland (Yupik and Inuit: I have no intention of discriminating. I Love You.) that they are the spirits of children who died at birth.

While I put the chorus in the second half, I felt that this was my episode, and every time I saw the aurora photo, I felt that the light of the aurora was similar to the echo photo we have.

Because of the so-called advanced maternal age, our couple were not blessed with children.

I can't throw away your(my baby) photo. After you, there is a child who was born safely and is growing well.

But we can't forget you.

We may never have a chance to see the aurora. If I ever meet Aurora, I wonder if I can meet you.

Echo photographs are electronic, inorganic mechanical, the dynamics of life continue violently like heart sounds, the glow of the aurora swells clearly and vaguely, the sadness echoes like the chorus of angels.

I wonder if you, who sleep quietly in an echo photo like an aurora, believed that you would be born in this world someday.

We couple want to believed it.


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?