title: Morris [ 8 ] present / 今

~ the story of the becoming a divine beast ~

(There is English writing at the bottom)

初夏の風が吹くころに

モリスはラズベリーの木を見つけました

青い葉の間に輝く

ルビーのような赤い果実に

心を奪われたモリスは

今しか味わえない

大地の恵みに夢中になりました

甘い実だけを選んで食べて

酸っぱいのはまだ食べません

明日もここにやってこよう

きっと甘くなっているに違いない

翌日もモリスはやってきて

甘いルビーの宝探しに夢中になりました

昨日のモリスが思ったとおり

残しておいたラズベリーは

今日はとても甘くなっていました

美味しいなぁ　嬉しいなぁ

昨日食べなくてほんとうによかった

そう思ったとき

昨日のモリスが今のモリスに

にっこりと微笑んだ気がして

モリスは少し驚いて妙な気持ちになりました

まるで昨日のモリスが側にいるような

ちょっと怖いような不思議な気持ち

するとまたどこからか

あの優しい声が聞こえてきました

今日のモリスよ怖がらないで

開いてごらん　心の瞳

感じてごらん　もっと深く

過去は今ここから消えてゆき

もうどこにもないけれど

今ここに溢れる祝福は

過ぎし誰かの想いの賜物

今のモリスよ本当の宝石を探してごらん

足もとに眠る想いを見つけて

声なき声に耳をすませて

それは一度も途切れたことのない永遠の流れ

それは湧きつづける祝福の粒

今日ここに立つ今のモリスよ

過ぎし日の賜物を受けとった時の

溢れる歓びを感謝というんだよ

ほらモリス

祝福の粒を見つけたら

今ここの幸せを感じてごらん

いつも感謝してごらん

昨日のモリスにありがとう

今のモリスにありがとう

明日のモリスに微笑みを

よきかな

よきかな

終わりなき今

よきかな

よきかな

今の永遠

When the first summer breeze, Morris found a raspberry tree.
The berries are shining like rubies among beautiful green leaves.
Morris was absorbed in eating them which is one of the blessing of the mother earth in the present season.

He selected to eat the only sweet ones, and didn't eat the sour ones yet.
I'll come back here tomorrow.
They must change sweet definitely.

＊

Morris has come again next day.
And he was absorbed in eating the sweet rubies like treasure hunt again.
In fact it went well what Morris thought.
The sour berries had changed sweet.
All of them were tasty very much today.

So good, So glad, So happy!
It was good I didn't eat all of berries yesterday!
At that moment as Morris thought in his mind, the vision has appeared suddenly in his mind that yesterday's Morris is smiling to the present Morris.
Morris was little surprised and felt strange...
The feeling like scary fantasy something...
And then Morris heard that kind voice spoken to Morris again from somewhere...

＊

Don't be scary, Today's Morris. Open your mind eyes. 
Feel in there more deeply... 
All of the past things are going to disappear from here now, and those things already don't exist anywhere.
But we can feel and find a blessing which is the gift from someone or something in past.

The present Morris, Let's seek true jewelry.
Look for the considerateness under your place.
Listen intently to the voices which have not sound.

That is the eternity flow which has never stopped before.
Those are particles of blessing which spring up in succession.

The present Morris who stands in here now, listen to me.
When you felt brimming happy to get a blessing from something of past, That feeling is called gratitude.

Now, Morris...
When you find particles of blessing, feel happy in the present moment and show gratitude every time.

Thank you for the yesterday Morris.
Thank you for the present Morris.
Smile for the tomorrow Morris.

I'm pleased
I'm pleased
It's endless present.

I'm pleased
I'm pleased
The present is forever.