あけましておめでとうございます！
 
「Battlegrounds」を読んでいます。
 
長年アメリカ陸軍で働き、
国家安全保障の大統領補佐官をした方が
書いています。
 
日本語訳では、
「戦場としての世界」
と題されています。
 
現場に身を置いている軍人さんは
どのようなことを考えているのか
知りたくて手に取りました。
 
キーワードは、
戦略的ナルシシズムから離れる
ということです。
 
ナルシシズムというと
遠い感じがするので、
戦略的自己愛の否定
と読み替えたらよいでしょう。
 
要するに
自分の理屈ばかりに
こだわるのではなく、
相手の考え方や感情を想像し、
自らを相対化して
対応するということです。
 
戦場にいると
そう考えるのでしょう。
 
結果を真っ先に
引き受けるのですから、
当然です。
 
自己愛に浸るのは、
戦場にいない人たち
なのでしょう。
 
＊
 
戦場ではないですが、
自分の身の回りに
置き換えられる話です。
 
今年もよろしくお願いします。
 
安島