Takramでは現在、WFH（Work From Home）をメインに働いています。Takramメンバーがどのように自身の働き方や暮らしをデザインしているのかをのぞいてみましょう。
At Takram, we are currently primarily working remotely. In this series, we take a look at how Takram's members are designing their work style and life.

How do you design your working style?

僕の場合、5年間暮らしていたイギリスからコロナをきっかけに帰国したため、それに伴う環境の変化が一番大きかったように感じています。今は家具を揃えたり、自分のための空間作りをしながら人生初の一人暮らしを楽しんでいます。

In my case, due to COVID-19, I returned to Japan from the UK, where I had lived for five years. I feel that the change in my environment that accompanied the move to a new location had the biggest impact on my working style. I'm now enjoying living alone for the first time in my life while arranging furniture and creating a space for myself.

What is your particular work space?

正直まだ試行錯誤しているところです。もともと、オフィスという自宅とは明確に異なる場所があったことで気持ちの切り替えや集中ができていたので、自宅で働くようになってからは時間や気持ちの切り替えには苦労しています。仕事のときは座る場所を変えたり、昼食はあえて外食にしたりすることでオンオフのメリハリをつけるようにしていますが、まだまだ模索中なので、生活にリズムやメリハリをつける良い方法があれば教えてほしいです。

同時に、これまでは当たり前に行っていた通勤がなくなったことで、自分にとって大切な価値や行動とはなんなのかを改めて考えるようになりました。たとえば、僕はロンドンオフィスのときから、40-50分くらい歩いて通勤していて、その時間に思考整理をしていました。自転車を使わないのか尋ねられることもありますが、歩いているときの方が景色の小さな変化に気づけたり、信号で止まるタイミングなどを含めたリズムが心地よかったり、自分にとっては徒歩であることが大切なんです。一方で、仕事をするのはオフィスでなくてはいけないというこだわりはないので、自宅でもオフィスでもない、第３のスペースでもいいのかもしれません。

To be honest, I am still in the process of trial and error. Originally, I was able to switch to work mode and concentrate on work because I was in the office, a place that was clearly different from my home. So since I started working at home, it has been difficult to manage time and shift my mind between work and private life. I try to keep a good work-life balance by changing where I sit during my work time and allowing myself to eat out for lunch. However, I'm still searching for a good way and I would like to know how to balance my time.

At the same time, the commute, which I used to take for granted, was gone, and I began to rethink what values and actions are important to me. For example, when I was in London Studio, I used to walk 40-50 minutes to work, and I used that time to organize my thoughts. Some people asked me why I didn’t use a bicycle. However, I could notice small changes in the scenery better and felt the comfort of the rhythm, including the timing of stopping at traffic lights during my walking time. So, it is important for me to commute on foot. On the other hand, I am not particular about whether I have to work in an office, so working from a third space that is neither home nor office could be a good idea.

What is a book you would recommend?

ここ半年を振り返って、どの本を紹介するか迷いましたが、造形作家である竹谷隆之さんの作品をまとめた『竹谷隆之 畏怖の造形』という本を紹介したいと思います。これはTakramメンバーの谷口靖太郎さんと「造形作家さんってすごいよね」という会話をしたことをきっかけに手にとった本です。一般的なインダストリアルデザインは「Form follows function」（形は機能に従う）という言葉のとおり、基本的には機能の実現のために必要な形状をデザインすることが求められ、理屈でデザインされることが多いんです。一方で、造形作家さんのように表現のために形をつくる人たちは、「こっちの方がかっこいい」といった具合により情緒的なプロセスをとるんです。だから、無駄に大きいとか、あきらかに機能を阻害するような形状になってしまうこともある。その、論理には収まりきらない情緒が溢れ出している様がすごく面白いんです。僕個人はそういった論理と情緒を兼ね備えたデザインにとても惹かれていて、自分自身そういったデザイナーとしてのあり方を志したいなと思っています。

他のおすすめの本についてはTakram Radioでも話していますのでお時間があれば聞いてみてください。

Looking back over the past six months, it was actually hard to decide which book to recommend. I would like to introduce "Takayuki TakeyaModeling of Fear," which is a compilation of works by Takayuki Takeya, a 3D modeling artist. I picked up this book after having a conversation with a Takram member Yasutaro Taniguchi, who said, "3D modeling artists are amazing.” As the saying "Form follows function" goes, industrial design in general basically requires the design of shapes that are necessary to achieve a function and is often theoretically designed. On the other hand, people who create shapes for their expression, such as 3D modeling artists, take a more emotional process like "This looks cooler.” That's why they sometimes end up with shapes that are unnecessarily large or that clearly interfere with function. It is very interesting for me to see a flood of emotions that are beyond logic. I am personally very attracted to designs that combine logic and emotion, and I would like to be a designer like that.

I also talk about other book recommendations on Takram Radio, so please listen if you have time.

What do you like about Takram?

Snøhettaという会社がPeople・Process・Projectの3つが大事だと語っているんですが、僕も同じ3つを大切にしたいと思っていますし、Takramが好きな理由もまさにそこにあります。

まずPeople。真面目で、好奇心の強いメンバーが多いように感じます。なにより、みんなとてつもなく優秀でありながらもどこか抜けている、人間味のある人が多いと思っています。

次にProcess。どんなプロジェクトであっても、常に進め方を開拓しながらプロセスを進めていくところが好きです。開拓というよりも彷徨っているようなときもあるんですが（笑）、Takramの仲間と一緒だとその放浪すらも意味があるように感じるし、なによりもやっていて楽しいんです。この開拓心はプロジェクトの進め方に限らず、組織の作り方など、Takramではさまざまな場面において発揮されていることだと思います。

最後はProject。Processの部分とも重複しますが、Takramには内容や進め方の面でユニークなプロジェクトが多く、極めて貴重な挑戦の機会に恵まれていると感じています。もちろん、ひとたびプロジェクトが終わってみると、あのプロジェクトとこのプロジェクトは似ているよね、と思うことはあるのですが、プロジェクト進行中はそれが全く認識できないほど多様なプロジェクトに携われるところに魅力を感じています。

Snøhetta, an architecture and design office, says that people, process, and projects are the three most important things. As with Takram, I also want to cherish these same three things and that's exactly why I like Takram.

First of all, Takram people. I feel that most of the members are diligent and curious about everything. Above all, I think that many of them are incredibly talented, but at the same time, they have a human touch.

Secondly, Takram process. I like Takram because no matter what the project is, we are always pioneering new ways to proceed with the process. Sometimes I feel like I'm wandering rather than pioneering (laughs), but when I'm with my colleagues at Takram, even that wandering seems meaningful, and above all, I enjoy working on it. I also think this pioneering spirit is demonstrated not only in the way we proceed with projects, but also in various aspects of Takram, such as how we create our organization.

Lastly, Takram projects. Although this overlaps with Process, Takram has many unique projects in terms of contents and procedures, and I am fortunate to have extremely valuable and challenging opportunities. Of course, once a project is finished, I may think that this project is similar to that one. However, what makes Takram’s projects so attractive is that I can be involved in so many different projects that I can't recognize any similarity while the projects are in progress.

What interests you now？

昔から美術館や博物館に行くのが好きで、今年も合計すると80近くの展覧会を見にいきました。僕は展覧会を見に行くと決めると、一日にまとめていくつか観に行くことが多いのですが、会場間は歩きながら移動し、まちの景色を楽しみます。
また長期休暇中はなるべく自然の多いところに行くようにしています。ここでもひたすら歩きながら、さまざまな角度から景色を観て楽しんでいます。色々な角度から景色を見つめることで自然にどっぷり浸かった感覚が生まれ、リフレッシュされます。

I have always loved going to museums and art galleries, and this year I have visited nearly 80 exhibitions in total. When I decide to visit an exhibition, I often go to see several in one day, but I walk between venues and enjoy the scenery of the city.
Also, during long vacations, I try to go to places with a lot of nature. Again, I enjoy walking and looking at the scenery from different angles. Looking at the scenery from different angles gives me a sense of being immersed in nature, which refreshes me.

yukos編集後記

「変化」っておもしろいですね。
目に見える生活の変化、生活変化に伴う価値観の変化だけではなく、今まで何気なく送っていた生活に隠れてしまっていた、自分自身が何が好きで、何が大切なのかに気づくといった意識の変化、こういったより内省的な変化は時間の経過とともに実感する変化なのかもしれません。

Kenさんがデザインと造形、完全と不完全、効率と非効率、自分と他者のように相反する両者の間を振り子を振りながら世界を見つめ、楽しみながら変化していく様子が垣間見えた取材でした。

Kenさんお忙しい中取材にご対応いただきありがとうございました。

すごくないですか？これ！
恐竜や、怪獣、ロボットが好きな私はものすごく萌えながら本を拝読させていただきました。

それでは次回のTakram Lifeもお楽しみに！